“更看兰玉列阶庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更看兰玉列阶庭”全诗
逢盛旦,诞生申。
当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。
寿而昌,年未老,绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺,尽佳宾。
彩戏斒斓多桂子,更看兰玉列阶庭。
桓壮椿,祝遐算,八千春。
更新时间:2024年分类: 最高楼
《最高楼》无名氏 翻译、赏析和诗意
《最高楼·中和节过》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了中和节的景象,表达了作者对节日的喜悦和对美好未来的祝愿。
诗词的中文译文如下:
中和节过,拈指又经旬。
逢盛旦,诞生申。
当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。
寿而昌,年未老,绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺,尽佳宾。
彩戏斒斓多桂子,更看兰玉列阶庭。
桓壮椿,祝遐算,八千春。
这首诗词通过描绘中和节的场景,展示了节日的喜庆氛围。中和节是宋代的一个重要节日,庆祝丰收和团圆。诗中提到了逢盛旦,指的是节日的盛大庆典,以及诞生申,表示新的一年的开始。
诗中还提到了当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。这里用星宿的变化来象征时光的流转,表达了岁月的更迭和新的希望的出现。
诗中提到的寿而昌,年未老,绿袍新,表达了对长寿和繁荣的祝愿。宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟,描绘了节日的热闹场景和丰盛的宴席。
最后两句诗中提到了彩戏斒斓多桂子,更看兰玉列阶庭,描绘了节日的欢乐氛围和美好的景象。桓壮椿,祝遐算,八千春,表达了对长寿和幸福的祝愿。
总的来说,这首诗词通过描绘中和节的喜庆场景,表达了对美好未来的祝愿和对生活的热爱。它展示了节日的欢乐氛围和人们对幸福生活的向往。
“更看兰玉列阶庭”全诗拼音读音对照参考
zuì gāo lóu
最高楼
zhōng hé jié guò, niān zhǐ yòu jīng xún.
中和节过,拈指又经旬。
féng shèng dàn, dàn shēng shēn.
逢盛旦,诞生申。
dāng nián mǎo sù chéng jiā ruì, jīn zhāo nán jí jiàn jī xīng.
当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。
shòu ér chāng, nián wèi lǎo, lǜ páo xīn.
寿而昌,年未老,绿袍新。
bǎo yā chén yān táng shàng niǎo, zhū cuì pěng jiāo shāng mǎn zhēn.
宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。
lái qìng hè, jǐn jiā bīn.
来庆贺,尽佳宾。
cǎi xì bān lán duō guì zǐ, gèng kàn lán yù liè jiē tíng.
彩戏斒斓多桂子,更看兰玉列阶庭。
huán zhuàng chūn, zhù xiá suàn, bā qiān chūn.
桓壮椿,祝遐算,八千春。
“更看兰玉列阶庭”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。