“尽飘流世欲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尽飘流世欲”全诗
尽飘流世欲。
空恁苦争活计,被情爱海没。
梦中竞利禄。
谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。
更新时间:2024年分类: 霜天晓
《霜天晓角》无名氏 翻译、赏析和诗意
《霜天晓角·浮生碌碌》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
浮生碌碌,尽飘流世欲。
空恁苦争活计,被情爱海没。
梦中竞利禄,谩俦机狡。
纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。
诗意:
这首诗词表达了对人生的无奈和迷茫之情。诗人感叹人生如浮云般短暂,充满了世俗的欲望和无尽的漂泊。他认为人们为了生存而辛苦努力,却最终被情感和爱情所困扰。在梦中,人们争夺名利,却只是虚幻的追求。即使拥有了各种荣誉和财富,也无法阻挡光阴的迅速流逝。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,揭示了人生的无常和虚幻。诗人通过描述人们在世俗中的奔波和追求,表达了对生活的无奈和困惑。他认为人们为了名利而努力,却往往忽略了时间的流逝和生命的真正意义。诗中的“浮生碌碌”和“尽飘流世欲”表达了对人生繁琐和虚幻的感叹。诗人用“空恁苦争活计”来形容人们为了生存而辛苦努力,却最终被情感和爱情所困扰。他认为人们在追求名利的过程中,往往迷失了自己,陷入了虚幻的竞争之中。诗中的“谩俦机狡”指出了人们为了追求荣誉和财富而不择手段的现象。最后,诗人通过“谁念光阴迅速”这句话,表达了对时间流逝的感慨和对生命意义的思考。
总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,揭示了人生的无常和虚幻,表达了对生活的无奈和困惑,引发人们对时间和生命意义的思考。
“尽飘流世欲”全诗拼音读音对照参考
shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角
fú shēng lù lù.
浮生碌碌。
jǐn piāo liú shì yù.
尽飘流世欲。
kōng nèn kǔ zhēng huó jì, bèi qíng ài hǎi méi.
空恁苦争活计,被情爱海没。
mèng zhōng jìng lì lù.
梦中竞利禄。
mán chóu jī jiǎo, zòng yǒu bǎi bān róng guì, shuí niàn guāng yīn xùn sù.
谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。
“尽飘流世欲”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 (仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。