“一点春山一点愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春游》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了春天游玩的景象，同时也表达了诗人内心的愁苦和无奈。

诗中的第一句“一点春山一点愁”意味着诗人在春天的山水之间感到了一丝愁苦。这里的“一点”可以理解为微小的、细微的，诗人可能在春山之中感受到了一些不如意或忧愁的事情。

第二句“一丝暮雨一声鸠”描绘了暮雨中鸠鸟的鸣叫声。这里的“一丝”和“一声”同样表示微小的、细微的，诗人通过描绘这些微小的细节，进一步增强了诗中的愁苦氛围。

接下来的两句“病中况更缘诗苦，夜去可堪无酒休”表达了诗人身处疾病之中，而且因为无法饮酒而倍感苦闷。这里的“病中”和“夜去”都暗示了诗人的孤独和无奈。

整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的愁苦和无奈，通过描绘春天的景象和细节，进一步强化了这种情感。诗人通过诗词表达了自己的心境，同时也引发读者对生活中的困境和无奈的思考。

以下是这首诗词的中文译文：

一点春山一点愁，
一丝暮雨一声鸠。
病中况更缘诗苦，
夜去可堪无酒休。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的愁苦和无奈，通过描绘春天的景象和细节，进一步强化了这种情感。诗人通过诗词表达了自己的心境，同时也引发读者对生活中的困境和无奈的思考。

chūn yóu
春游

yì diǎn chūn shān yì diǎn chóu, yī sī mù yǔ yī shēng jiū.
一点春山一点愁，一丝暮雨一声鸠。
bìng zhōng kuàng gèng yuán shī kǔ, yè qù kě kān wú jiǔ xiū.
病中况更缘诗苦，夜去可堪无酒休。