“转头过禁烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春暮》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了春天傍晚的景象，表达了对春天的美好感受和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：
风暖杏花天，转头过禁烟。
燕归才数日，蚕起又三眠。

这首诗词通过描绘春天的景象，展现了温暖的春风和盛开的杏花。"风暖杏花天"这句表达了春天的气息和温暖的感觉。"转头过禁烟"这句意味着作者在行走时，转过头去看禁烟的地方，可能是指禁烟的山脉或禁烟的地区，这里也可以理解为作者在欣赏春天的美景时，不禁回头看一眼。

接下来的两句"燕归才数日，蚕起又三眠"，表达了时间的流转和生活的循环。燕子刚刚归来不久，蚕起来又要开始三次的眠眠，这里可以理解为蚕的生长过程。这种描述暗示了生活的循环和不断的变化。

整首诗词通过描绘春天的景象和生活的循环，表达了对春天美好的感受和对生活的思考。它展示了自然界的变化和人类生活的规律，同时也传达了对生活的热爱和对时间的感慨。

chūn mù
春暮

fēng nuǎn xìng huā tiān, zhuǎn tóu guò jìn yān.
风暖杏花天，转头过禁烟。
yàn guī cái shù rì, cán qǐ yòu sān mián.
燕归才数日，蚕起又三眠。