“夜深无语楼空倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜深无语楼空倚”出自宋代无名氏的《御街行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè shēn wú yǔ lóu kōng yǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“夜深无语楼空倚”全诗

《御街行》
夜深无语楼空倚

更新时间:2024年分类: 御街行

《御街行》无名氏 翻译、赏析和诗意

《御街行》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个夜晚的场景,诗人孤独地倚在空荡荡的楼上,默默无语。

诗中的“御街”指的是皇帝巡游的大街,这里可能是指皇城内的御街。夜深表示时间已经很晚,人们都已经休息,街道上空无一人。诗人孤独地站在楼上,没有人可以交谈,没有声音可以听到,这种寂寞和无语的感觉通过诗中的描写得以体现。

这首诗的中文译文可以是:

夜深无语楼空倚,
孤独倚立在御街上。

这首诗的诗意主要表达了孤独和寂寞的情感。诗人在夜深人静的时刻,感受到了内心的孤独和无助。楼空倚的形象也强调了诗人的孤独感,没有人可以陪伴他,没有声音可以打破寂静。

这首诗的赏析可以从情感和意境两个方面来看。从情感上看,诗人通过描绘夜深无语的场景,表达了自己内心的孤独和无助。这种情感的表达使读者能够感同身受,产生共鸣。

从意境上看,诗人通过描绘夜晚的御街空无一人的景象,营造出一种寂静和孤独的氛围。读者在阅读这首诗时,可以想象自己站在那个楼上,感受到夜晚的寂静和孤独。这种意境的营造使诗歌更加生动和具有感染力。

总的来说,《御街行》这首诗词通过描绘夜晚的孤独场景,表达了诗人内心的孤独和无助情感,同时通过意境的营造使读者能够产生共鸣,感受到诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜深无语楼空倚”全诗拼音读音对照参考

yù jiē xíng
御街行

yè shēn wú yǔ lóu kōng yǐ.
夜深无语楼空倚。

“夜深无语楼空倚”平仄韵脚

拼音:yè shēn wú yǔ lóu kōng yǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜深无语楼空倚”的相关诗句

“夜深无语楼空倚”的关联诗句

网友评论


* “夜深无语楼空倚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜深无语楼空倚”出自无名氏的 (御街行),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。