“春日整东辕”的意思及全诗出处和翻译赏析

送马郑州

使君朱两轓，
春日整东辕。
芳草成皋路，
青山凉水源。
勉修循吏迹，
以谢主人恩。
当使仁风动，
遥听舆颂喧。

中文译文：
送马郑州

使君乘坐朱色马车，
春日整整好东车辕。
香草丰茂遍及成皋路，
青山幽静凉爽的水源。
勉励自己修身行为，
以此回报主人的恩惠。
当使仁风展现，
远远听到满车赞颂之声。

诗意：
这首诗描述了作者送马郑州的情景。使君乘坐着华丽的朱色马车，整装待发，迎接春日的美好。沿着芳草丰茂的成皋路行驶，穿过青山幽静的凉爽水源。作者勉励自己要谨守从政的操守，以此表达对主人的感激之情。诗中呼唤了仁风展现，期待舆车上的赞颂声传遥远。

赏析：
这首诗以简洁、流畅的语言描绘了送马郑州的景象，以及作者的心情和愿望。诗人通过对自然景观的描绘，展示了春日的美好和大自然的生机盎然。与此同时，诗人也表达了自己对主人的感激之情和对循吏操守的追求。全诗情感真挚，语言简洁明快，寓意深远。通过对仁风的呼唤，诗人表达了对美好社会风尚的向往和追求。整首诗以行云流水的节奏，将美景和思想感慨巧妙地融合在一起。

sòng mǎ zhèng zhōu
送马郑州

shǐ jūn zhū liǎng fān, chūn rì zhěng dōng yuán.
使君朱两轓，春日整东辕。
fāng cǎo chéng gāo lù, qīng shān liáng shuǐ yuán.
芳草成皋路，青山凉水源。
miǎn xiū xún lì jī, yǐ xiè zhǔ rén ēn.
勉修循吏迹，以谢主人恩。
dāng shǐ rén fēng dòng, yáo tīng yú sòng xuān.
当使仁风动，遥听舆颂喧。