“无中更有些儿做”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挂金索·有中无》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗词的内容简洁而深刻，表达了一种超越形式的哲理。

诗词的中文译文如下：
有中无，无中更有些儿做。
有无中，里面搜取。
无内藏真，有内却如无。
有无双忘，还同太虚。

这首诗词的诗意可以理解为：存在与虚无之间的关系。诗人通过对"有中无"和"无中更有些儿做"的描述，表达了一种超越形式的境界。诗人认为，虽然事物表面上有形有质，但其中的真正意义却是无法被外在的形式所捕捉的。只有在"无内藏真"的状态下，才能真正领悟事物的本质。诗人通过"有无双忘，还同太虚"的表达，强调了超越对立的境界，将有与无、内与外融为一体，达到了一种超越世俗的境界。

这首诗词的赏析可以从哲学和禅宗的角度来解读。诗人通过简洁而深刻的语言，表达了超越形式的境界，强调了内在的真实与外在的表象之间的关系。诗人的表达方式与禅宗的思想相呼应，强调了超越对立的境界，追求内心的平静与超越。这首诗词给人以启迪，引导人们思考存在与虚无之间的关系，以及事物的本质与表象之间的区别。

总之，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了超越形式的境界，强调了内在的真实与外在的表象之间的关系。它引发了人们对存在与虚无、内在与外在的思考，具有一定的哲学和禅宗意味。

guà jīn suǒ
挂金索

yǒu zhōng wú.
有中无。
wú zhōng gèng yǒu xiē ér zuò.
无中更有些儿做。
yǒu wú zhōng lǐ miàn sōu qǔ.
有无中、里面搜取。
wú nèi cáng zhēn, yǒu nèi què rú wú.
无内藏真，有内却如无。
yǒu wú shuāng wàng, hái tóng tài xū.
有无双忘，还同太虚。