“六尺湘漪簟冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

六尺湘漪簟冷”出自宋代无名氏的《洞仙歌》, 诗句共6个字,诗句拼音为:liù chǐ xiāng yī diàn lěng,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

“六尺湘漪簟冷”全诗

《洞仙歌》
六尺湘漪簟冷

更新时间:2024年分类: 洞仙歌

《洞仙歌》无名氏 翻译、赏析和诗意

《洞仙歌》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。这首诗描绘了一个冷寂的景象,以六尺湘漪簟的冷寂为主题。

诗中的“六尺湘漪簟冷”是一个意象丰富的描写,通过湘江的水波荡漾在簟上的冷寂感,表达了一种孤寂和寂静的氛围。这种冷寂的氛围可以引发读者内心深处的思考和共鸣。

这首诗的中文译文可以是:“六尺长的湘江水波在簟上荡漾,寒冷无比。”这个译文保留了原诗的意境和冷寂感。

从赏析的角度来看,这首诗词通过简洁而富有意象的描写,传达了一种冷寂和孤寂的情感。作者通过湘江的水波和簟的冷寂,将读者带入了一个静谧而寂静的境界。这种境界可以引发读者对生命的思考,以及对孤独和寂寞的感悟。

总的来说,这首《洞仙歌》通过简洁而富有意象的描写,表达了一种冷寂和孤寂的情感。它引发读者对生命和人生意义的思考,同时也展示了宋代诗词的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“六尺湘漪簟冷”全诗拼音读音对照参考

dòng xiān gē
洞仙歌

liù chǐ xiāng yī diàn lěng.
六尺湘漪簟冷。

“六尺湘漪簟冷”平仄韵脚

拼音:liù chǐ xiāng yī diàn lěng
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“六尺湘漪簟冷”的相关诗句

“六尺湘漪簟冷”的关联诗句

网友评论


* “六尺湘漪簟冷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“六尺湘漪簟冷”出自无名氏的 (洞仙歌),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。