“正迎长佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析

正迎长佳节”出自宋代无名氏的《瑞鹤仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhèng yíng zhǎng jiā jié,诗句平仄:仄平仄平平。

“正迎长佳节”全诗

《瑞鹤仙》
正迎长佳节
宴启华筵,有谁能说。
子孙尽环列。
见瑞香香袅,寿星明彻。
丝丝华发。
记瑶池、宴班曾接。
笑人间、八十春秋,漫浪风花雪月。
奇绝。
诗书教子,陶母等伦,曹家风烈。
鼎来阴德。
孙枝秀,桂枝折。
便从今、一轴金花鸾锦,十藏琅函贝叶。
是年年、秋月圆时,长生真诀。

更新时间:2024年分类: 瑞鹤仙

《瑞鹤仙》无名氏 翻译、赏析和诗意

《瑞鹤仙·正迎长佳节》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

正迎长佳节,
宴启华筵,有谁能说。
子孙尽环列,
见瑞香香袅,寿星明彻。
丝丝华发。
记瑶池、宴班曾接。
笑人间、八十春秋,漫浪风花雪月。
奇绝。
诗书教子,陶母等伦,曹家风烈。
鼎来阴德。
孙枝秀,桂枝折。
便从今、一轴金花鸾锦,十藏琅函贝叶。
是年年、秋月圆时,长生真诀。

译文:
正在迎接盛大的佳节,
宴会上华丽的席子已摆开,有谁能言说。
子孙们围绕在一起,
看到了祥瑞的香气飘荡,寿星明亮透彻。
丝丝华发。
记得瑶池,曾经参加过盛宴。
笑看人间,八十个春秋,漫游在风花雪月之中。
奇妙绝伦。
诗书教育子孙,陶冶母亲等伦,曹家风范烈士。
鼎盛来自阴德。
孙辈才华出众,桂枝折断。
从此刻开始,一卷金花鸾锦,十本琅函贝叶。
每年的秋月圆时,长生的真诀。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个盛大的佳节场景,人们欢聚一堂,庆祝寿星的生辰。诗中展现了瑞气盈香、寿星明亮的景象,以及人们笑谈人间的美好岁月。诗人通过描绘这样一个欢乐祥和的场景,表达了对家庭和子孙的祝福,以及对传统文化和家族荣誉的重视。

诗中提到了诗书教育子孙、陶冶母亲等伦的重要性,以及曹家的风范和鼎盛来自阴德的观念。这表明诗人对家族价值观和传统文化的传承非常重视,同时也展示了对孙辈才华的赞赏。

最后,诗人以金花鸾锦和琅函贝叶作为象征,表达了对家族繁荣和长寿的祝愿。每年秋月圆时,都是长生真诀的时刻,寓意着家族的延续和繁荣。

总的来说,这首诗词通过描绘欢乐祥和的佳节场景,表达了对家庭、传统文化和家族荣誉的珍视,以及对子孙才华和家族繁荣的祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“正迎长佳节”全诗拼音读音对照参考

ruì hè xiān
瑞鹤仙

zhèng yíng zhǎng jiā jié.
正迎长佳节。
yàn qǐ huá yán, yǒu shuí néng shuō.
宴启华筵,有谁能说。
zǐ sūn jǐn huán liè.
子孙尽环列。
jiàn ruì xiāng xiāng niǎo, shòu xīng míng chè.
见瑞香香袅,寿星明彻。
sī sī huá fà.
丝丝华发。
jì yáo chí yàn bān céng jiē.
记瑶池、宴班曾接。
xiào rén jiān bā shí chūn qiū, màn làng fēng huā xuě yuè.
笑人间、八十春秋,漫浪风花雪月。
qí jué.
奇绝。
shī shū jiào zǐ, táo mǔ děng lún, cáo jiā fēng liè.
诗书教子,陶母等伦,曹家风烈。
dǐng lái yīn dé.
鼎来阴德。
sūn zhī xiù, guì zhī zhé.
孙枝秀,桂枝折。
biàn cóng jīn yī zhóu jīn huā luán jǐn, shí cáng láng hán bèi yè.
便从今、一轴金花鸾锦,十藏琅函贝叶。
shì nián nián qiū yuè yuán shí, cháng shēng zhēn jué.
是年年、秋月圆时,长生真诀。

“正迎长佳节”平仄韵脚

拼音:zhèng yíng zhǎng jiā jié
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“正迎长佳节”的相关诗句

“正迎长佳节”的关联诗句

网友评论


* “正迎长佳节”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正迎长佳节”出自无名氏的 (瑞鹤仙·正迎长佳节),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。