“啼莺言语”的意思及全诗出处和翻译赏析

啼莺言语”出自宋代无名氏的《九张机》, 诗句共4个字,诗句拼音为:tí yīng yán yǔ,诗句平仄:平平平仄。

“啼莺言语”全诗

《九张机》
一张机。
采桑陌上试春衣。
风晴日暖慵无力。
桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。

更新时间:2024年分类: 九张机

《九张机》无名氏 翻译、赏析和诗意

《九张机》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个春天的场景,以及一种对美好事物的追求和坚持。

诗中的第一句“采桑陌上试春衣”表达了春天的氛围。采桑是指采摘桑叶,陌上指的是田间小路。诗人通过这一描写,展示了春天的活力和生机。试春衣则是指试穿春装,意味着人们迎接春天的到来。

接下来的两句“风晴日暖慵无力,桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归”描绘了一个温暖宜人的春日景象。风和阳光使人感到舒适和慵懒,桃花枝上的啼莺则是春天的象征。诗人通过这些描写,表达了对春天美好气息的追求和享受。

整首诗以简洁的语言描绘了春天的景象,通过对自然的描绘,传达了对美好事物的追求和珍惜。诗中的九张机可能指的是九种不同的机会或者九个不同的美好事物,而诗人通过描绘春天的景象,表达了对这些美好事物的追求和坚持。

以下是这首诗的中文译文:

一张机。采桑陌上试春衣。
风晴日暖慵无力。
桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。

这首诗通过简洁而生动的语言,描绘了春天的美好景象,表达了对美好事物的追求和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“啼莺言语”全诗拼音读音对照参考

jiǔ zhāng jī
九张机

yī zhāng jī.
一张机。
cǎi sāng mò shàng shì chūn yī.
采桑陌上试春衣。
fēng qíng rì nuǎn yōng wú lì.
风晴日暖慵无力。
táo huā zhī shàng, tí yīng yán yǔ, bù kěn fàng rén guī.
桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。

“啼莺言语”平仄韵脚

拼音:tí yīng yán yǔ
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“啼莺言语”的相关诗句

“啼莺言语”的关联诗句

网友评论


* “啼莺言语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“啼莺言语”出自无名氏的 (九张机),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。