“禁苑沈沈静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子·禁苑沈沈静》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了禁苑的宁静景象，以及其中春波的波光粼粼。诗人通过描写仙姿才韵的美景，以及叶子上题写的诗句，表达了这个地方的美丽和卓越。墙外可以清晰地看到禁苑的景色，而花丛中传来的声音却隐约不清。当银钩掷出时，眼睛变得明亮，这可能是指诗人突然看到了自己的情人。诗人感叹自己过去无法见到情人的遗憾。

以下是这首诗词的中文译文：

禁苑沈沈静，
春波漾漾行。
仙姿才韵两相并，
叶上题诗、千古得佳名。
墙外分明见，
花间隐约声。
银钩掷处眼双明，
应讶昔时、不得见情人。

这首诗词通过细腻的描写和意象，展现了禁苑的宁静和美丽。诗人通过对景物的描绘，表达了对禁苑的赞美和对情人的思念之情。整首诗词以禁苑为背景，通过景物的描写和情感的表达，展示了诗人对美好事物的向往和对过去的遗憾之情。

nán gē zǐ
南歌子

jìn yuàn shěn shěn jìng, chūn bō yàng yàng xíng.
禁苑沈沈静，春波漾漾行。
xiān zī cái yùn liǎng xiāng bìng.
仙姿才韵两相并。
yè shàng tí shī qiān gǔ dé jiā míng.
叶上题诗、千古得佳名。
qiáng wài fēn míng jiàn, huā jiān yǐn yuē shēng.
墙外分明见，花间隐约声。
yín gōu zhì chù yǎn shuāng míng.
银钩掷处眼双明。
yīng yà xī shí bù dé jiàn qíng rén.
应讶昔时、不得见情人。