“云阙晓瞳曨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云阙晓瞳曨”全诗
归御广寒宫。
玉容如在飚舆远,长乐起悲风。
霓旌绛节下层空。
云阙晓瞳曨。
真游千载安原庙,圣孝与天通。
更新时间:2024年分类: 导引
《导引》无名氏 翻译、赏析和诗意
《导引·坤仪厚载》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
坤仪厚载,遗德满寰中。
归御广寒宫。
玉容如在飚舆远,长乐起悲风。
霓旌绛节下层空。
云阙晓瞳曨。
真游千载安原庙,圣孝与天通。
诗意:
这首诗词描述了一种庄严肃穆的场景,表达了对古代圣贤的崇敬和对传统美德的传承。诗中提到了广寒宫,这是月宫的别称,象征着神圣和高贵。诗人通过描绘玉容远离人群,长乐起悲风的景象,表达了对古代圣贤的思念和对时光流转的感慨。诗中还提到了云阙和晓瞳,形容了宫殿的壮丽和神秘。最后,诗人表达了对千年来真正的圣贤和孝道的敬仰,认为他们与天地相通。
赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象描绘了一个神圣而庄严的场景。通过对广寒宫、玉容、长乐等元素的描绘,诗人展现了对古代圣贤和传统美德的敬仰之情。诗中的云阙和晓瞳等描写,使整个场景更加壮丽而神秘。最后,诗人表达了对千年来真正的圣贤和孝道的敬仰,认为他们与天地相通,体现了中国古代文化中崇尚孝道和崇高道德的价值观。
总体而言,这首诗词通过华丽的辞藻和丰富的意象,表达了对古代圣贤和传统美德的敬仰之情,展现了中国古代文化中崇尚孝道和崇高道德的价值观。
“云阙晓瞳曨”全诗拼音读音对照参考
dǎo yǐn
导引
kūn yí hòu zài, yí dé mǎn huán zhōng.
坤仪厚载,遗德满寰中。
guī yù guǎng hán gōng.
归御广寒宫。
yù róng rú zài biāo yú yuǎn, cháng lè qǐ bēi fēng.
玉容如在飚舆远,长乐起悲风。
ní jīng jiàng jié xià céng kōng.
霓旌绛节下层空。
yún quē xiǎo tóng lóng.
云阙晓瞳曨。
zhēn yóu qiān zǎi ān yuán miào, shèng xiào yǔ tiān tōng.
真游千载安原庙,圣孝与天通。
“云阙晓瞳曨”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。