“圣真下武”的意思及全诗出处和翻译赏析
“圣真下武”全诗
绝瑞与天通。
封山育谷声名举,仙驭邈轩龙。
腾金篆玉显成功。
业业承垂鸿。
惟皇孝述光前志,保祐福来同。
更新时间:2024年分类: 导引
《导引》无名氏 翻译、赏析和诗意
《导引·圣真下武》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
圣真下武,淳烈缉丕隆。
圣真指的是至高无上的真理和道德准则,下武则是指将武力用于正义和善良的目的。淳烈缉丕隆表示这种武力的纯粹和威力的显著。这两句表达了武力与道德的结合,强调了正义和善良的力量。
绝瑞与天通。封山育谷声名举,仙驭邈轩龙。
绝瑞与天通指的是超凡的才能和与天地相通的境界。封山育谷声名举表示通过修炼和奉献,获得了声望和成就。仙驭邈轩龙意味着驾驭神龙,象征着拥有无限的力量和智慧。
腾金篆玉显成功。业业承垂鸿。惟皇孝述光前志,保祐福来同。
腾金篆玉显成功表示通过勤奋和努力,取得了辉煌的成就。业业承垂鸿意味着接受了上天的恩赐和指引。惟皇孝述光前志,保祐福来同表达了对皇帝的忠诚和对国家繁荣的祝福。
这首诗词通过描绘武力与道德、才能与修炼的结合,表达了追求正义和善良的力量,以及通过勤奋和奉献获得成功和荣誉的主题。它展示了宋代社会对道德和正义的重视,以及对皇帝和国家的忠诚。整体上,这首诗词充满了力量和崇高的情感,展示了作者对理想和价值观的追求。
“圣真下武”全诗拼音读音对照参考
dǎo yǐn
导引
shèng zhēn xià wǔ, chún liè jī pī lóng.
圣真下武,淳烈缉丕隆。
jué ruì yǔ tiān tōng.
绝瑞与天通。
fēng shān yù gǔ shēng míng jǔ, xiān yù miǎo xuān lóng.
封山育谷声名举,仙驭邈轩龙。
téng jīn zhuàn yù xiǎn chéng gōng.
腾金篆玉显成功。
yè yè chéng chuí hóng.
业业承垂鸿。
wéi huáng xiào shù guāng qián zhì, bǎo yòu fú lái tóng.
惟皇孝述光前志,保祐福来同。
“圣真下武”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。