“绀殿矗千楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绀殿矗千楹”全诗
慈俭抚群生。
巍巍威德超千古,大业保盈成。
神皋福地开恭馆,灵贶日昭明。
铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹。
更新时间:2024年分类: 导引
《导引》无名氏 翻译、赏析和诗意
《导引·石文应瑞》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描述了一块石头被视为神灵降临的征兆,它象征着真主的存在和神圣的力量。诗中提到了真主的慈悲和节俭,以及他对众生的抚养。石头的威严和超越千古的伟大事业,保证了繁荣和成功。诗中还提到了神圣的宫殿和灵感的赐予,以及铸造金色的九牧天仪和高耸的绀殿。
这首诗词的中文译文如下:
石文应瑞,真主御寰瀛。
慈俭抚群生。
巍巍威德超千古,大业保盈成。
神皋福地开恭馆,灵贶日昭明。
铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹。
这首诗词的诗意表达了对神圣力量的崇敬和敬畏之情。石头被视为神灵的象征,它的出现预示着真主的存在和神圣的恩赐。诗人通过描述真主的慈悲和节俭,以及他对众生的关怀,表达了对神圣力量的敬仰和感激之情。诗中还强调了石头的威严和超越千古的伟大事业,以及这份伟大事业的成功和繁荣。最后,诗人描绘了神圣的宫殿和灵感的赐予,以及铸造金色的九牧天仪和高耸的绀殿,进一步强调了神圣力量的庄严和威严。
这首诗词通过细腻的描写和崇高的语言,表达了对神圣力量的敬畏和崇敬之情,同时展示了作者对真主的信仰和对伟大事业的追求。它以独特的形象和意象,给人以深思和启迪,让人感受到神圣力量的存在和影响。
“绀殿矗千楹”全诗拼音读音对照参考
dǎo yǐn
导引
shí wén yīng ruì, zhēn zhǔ yù huán yíng.
石文应瑞,真主御寰瀛。
cí jiǎn fǔ qún shēng.
慈俭抚群生。
wēi wēi wēi dé chāo qiān gǔ, dà yè bǎo yíng chéng.
巍巍威德超千古,大业保盈成。
shén gāo fú dì kāi gōng guǎn, líng kuàng rì zhāo míng.
神皋福地开恭馆,灵贶日昭明。
zhù jīn jiǔ mù tiān yí suì, gàn diàn chù qiān yíng.
铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹。
“绀殿矗千楹”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。