“垂拱万斯年”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂拱万斯年”出自宋代无名氏的《导引》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuí gǒng wàn sī nián,诗句平仄:平仄仄平平。

“垂拱万斯年”全诗

《导引》
躬朝太室,列圣大功宣。
彩仗耀甘泉。
秘文升辂空歌发,一路覆祥烟。
珠旒荐献极精虔。
列侍俨貂蝉。
穰穰降福均寰宇,垂拱万斯年

更新时间:2024年分类: 导引

《导引》无名氏 翻译、赏析和诗意

《导引·躬朝太室》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
躬朝太室,列圣大功宣。
彩仗耀甘泉。
秘文升辂空歌发,一路覆祥烟。
珠旒荐献极精虔。
列侍俨貂蝉。
穰穰降福均寰宇,垂拱万斯年。

诗意:
这首诗词描述了一幅盛大的场景,描绘了皇帝亲自前往太室祭祀列圣并宣扬他们的伟大功绩。彩旗高高飘扬,照亮了甘泉宫。神秘的文辂升起,空中响起歌声,祥烟弥漫在整个道路上。珠旒高高悬挂,表达了对神灵的虔诚。列侍们庄重地侍奉着皇帝,就像传说中的貂蝉一样美丽。福祉降临到全世界,皇帝将长久地统治。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和华丽的辞藻,展现了宋代皇帝祭祀列圣的盛况。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使整个场景更加生动。作者通过描绘彩旗、珠旒等华丽的场景,表达了对皇帝的崇敬和对神灵的虔诚。诗词最后一句"垂拱万斯年"表达了皇帝长久统治的愿望,体现了当时社会对皇权的追求和向往。

总体而言,这首诗词以华丽的辞藻和细腻的描写展现了宋代皇帝祭祀列圣的盛况,表达了对皇权的崇敬和对神灵的虔诚。同时,诗词也反映了当时社会对皇权的追求和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“垂拱万斯年”全诗拼音读音对照参考

dǎo yǐn
导引

gōng cháo tài shì, liè shèng dà gōng xuān.
躬朝太室,列圣大功宣。
cǎi zhàng yào gān quán.
彩仗耀甘泉。
mì wén shēng lù kōng gē fā, yí lù fù xiáng yān.
秘文升辂空歌发,一路覆祥烟。
zhū liú jiàn xiàn jí jīng qián.
珠旒荐献极精虔。
liè shì yǎn diāo chán.
列侍俨貂蝉。
rǎng rǎng jiàng fú jūn huán yǔ, chuí gǒng wàn sī nián.
穰穰降福均寰宇,垂拱万斯年。

“垂拱万斯年”平仄韵脚

拼音:chuí gǒng wàn sī nián
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“垂拱万斯年”的相关诗句

“垂拱万斯年”的关联诗句

网友评论


* “垂拱万斯年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垂拱万斯年”出自无名氏的 (导引·躬朝太室),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。