“别换新春”的意思及全诗出处和翻译赏析

别换新春”出自宋代无名氏的《沁园春》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bié huàn xīn chūn,诗句平仄:平仄平平。

“别换新春”全诗

《沁园春》
瑞雪长空,布满周天,色似银。
况此物不论贫富,应无深远,触处皆均。
片片不教尘污,落处冥冥不听声。
江天静,见天华宇宙,景物皆新。
教人蓦地欢欣。
似一派银河彻底清。
聚时节如铺玉,散来后,无迹无影无形。
此是天机真造化,一比寻常假造成。
阴消尽,待三阳数足,别换新春

更新时间:2024年分类: 沁园春

《沁园春》无名氏 翻译、赏析和诗意

《沁园春·瑞雪长空》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑞雪长空,布满周天,色似银。这首诗描绘了一幅冬天的景象,天空中飘落着洁白如银的瑞雪,覆盖了整个天空。这里的瑞雪象征着吉祥和美好的事物。

况此物不论贫富,应无深远,触处皆均。诗人表达了瑞雪无论贫富贵贱,都能平等地覆盖大地,没有任何偏见。瑞雪的美丽和纯洁超越了物质的界限。

片片不教尘污,落处冥冥不听声。诗人通过描绘瑞雪的特点,表达了它的纯净和无声无息的特性。瑞雪的每一片都不会被尘埃所污染,它静静地落在大地上,没有声音。

江天静,见天华宇宙,景物皆新。诗人通过描绘江天的宁静,表达了瑞雪的美丽和宇宙的壮丽。在瑞雪的映衬下,所有的景物都变得崭新而美丽。

教人蓦地欢欣,似一派银河彻底清。诗人通过描绘瑞雪的美丽和纯洁,表达了它给人们带来的喜悦和欢乐。瑞雪的美景就像一条清澈的银河,让人心旷神怡。

聚时节如铺玉,散来后,无迹无影无形。诗人通过描绘瑞雪的特点,表达了它的短暂和无形。瑞雪在特定的时节聚集起来,就像铺满了玉石一样美丽,但一旦散去,就再也找不到它的踪迹。

此是天机真造化,一比寻常假造成。诗人通过描绘瑞雪的神奇和美丽,表达了这是天地间真实的造化,而不是人为的伪造。瑞雪的美景是自然界的奇迹,无法被人为所模仿。

阴消尽,待三阳数足,别换新春。诗人通过描绘瑞雪的消散,表达了冬天的结束和春天的到来。当阴寒的冬天过去,阳光充足的春天就会到来。

这首诗词通过描绘瑞雪的美丽和神奇,表达了自然界的奇妙和造化。它让人感受到瑞雪带来的喜悦和欢乐,同时也表达了对春天的期待和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“别换新春”全诗拼音读音对照参考

qìn yuán chūn
沁园春

ruì xuě cháng kōng, bù mǎn zhōu tiān, sè shì yín.
瑞雪长空,布满周天,色似银。
kuàng cǐ wù bù lùn pín fù, yīng wú shēn yuǎn, chù chù jiē jūn.
况此物不论贫富,应无深远,触处皆均。
piàn piàn bù jiào chén wū, luò chù míng míng bù tīng shēng.
片片不教尘污,落处冥冥不听声。
jiāng tiān jìng, jiàn tiān huá yǔ zhòu, jǐng wù jiē xīn.
江天静,见天华宇宙,景物皆新。
jiào rén mò dì huān xīn.
教人蓦地欢欣。
shì yī pài yín hé chè dǐ qīng.
似一派银河彻底清。
jù shí jié rú pù yù, sàn lái hòu, wú jī wú yǐng wú xíng.
聚时节如铺玉,散来后,无迹无影无形。
cǐ shì tiān jī zhēn zào huà, yī bǐ xún cháng jiǎ zào chéng.
此是天机真造化,一比寻常假造成。
yīn xiāo jǐn, dài sān yáng shù zú, bié huàn xīn chūn
阴消尽,待三阳数足,别换新春

“别换新春”平仄韵脚

拼音:bié huàn xīn chūn
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“别换新春”的相关诗句

“别换新春”的关联诗句

网友评论


* “别换新春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别换新春”出自无名氏的 (沁园春·瑞雪长空),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。