“铅汞错认结为砂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·世有学人无数》是一首宋代的诗词，作者是无名氏。这首诗词描绘了世间有许多学者，但他们的思想却愚昧糊涂，妄自尊大，就像乱麻一样。他们错误地将铅和汞混淆，以为它们是金子，却只得到了一堆沙子。他们追求名利，却找不到真正的黄金。千辛万苦的努力只是白费心力，每个人都破坏了自己的家庭。真正的黄金就像火一样纯净，没有任何瑕疵。而这些学者却像疯狂的乌鸦一样，将凤凰（象征着高尚和美好）砍成了碎片。

这首诗词通过对学者们追求虚荣和错误行为的揭示，表达了对社会现象的批评。它呼吁人们要珍惜真正的价值，不要被表面的虚幻所迷惑，要追求真理和高尚的品质。这首诗词的意境深远，给人以警示和启示。

xī jiāng yuè
西江月

shì yǒu xué rén wú shù, yú chī wàng yì rú má.
世有学人无数，愚痴妄意如麻。
qiān gǒng cuò rèn jié wèi shā.
铅汞错认结为砂。
yùn huǒ yù mì huáng yá.
运火欲觅黄芽。
qiān rì hǔ láo xīn lì, rén rén jǐn pò qí jiā.
千日虎劳心力，人人尽破其家。
zhēn qiān shì huǒ běn wú xiá.
真铅似火本无瑕。
jiāng fèng kǎn bǐ kuáng yā.
将凤砍比狂鸦。