“雅志偏怜雕浦月”的意思及全诗出处和翻译赏析

雅志偏怜雕浦月”出自宋代无名氏的《满江红》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎ zhì piān lián diāo pǔ yuè,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“雅志偏怜雕浦月”全诗

《满江红》
今古高情,都缘在林泉江曲。
知此身如幻,宁羡锦衣华屋。
雅志偏怜雕浦月,达人岂羡金山玉。
喜满庭、花影日筛金,苔斑绿。
终焉计,东篱菊。
虚心杖,南轩竹。
枕琴书高卧,坦然无辱。
万古兴亡春梦觉,一溪云水平生足。
看武陵三秀喷幽香,芝田熟。

更新时间:2024年分类: 满江红

《满江红》无名氏 翻译、赏析和诗意

《满江红·今古高情》是一首宋代的诗词,作者无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今古高情,都源于林泉江曲。
知道这个身体如同幻影,宁愿羡慕锦衣华屋。
雅志偏爱雕浦上的月亮,达人怎么会羡慕金山玉?
喜悦充满庭院,花影中的阳光透过金屏飘洒,苔藓斑驳绿意盎然。
最终的目标,是东篱上的菊花。
虚心扶杖,坐在南轩的竹椅上。
枕着琴书高卧,心境坦然,毫不屈辱。
千古兴亡,如同春梦一觉醒来,一条小溪的云水平静地流淌。
看着武陵山上的三朵秀丽喷香,芝田已经成熟。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对高尚情操的追求和对物质财富的淡漠态度。作者认为真正的高情境界源于自然山水之间的林泉江曲,而不是富丽堂皇的锦衣华屋。他欣赏雕浦上的月亮,而不是嫉妒金山玉。诗中描绘了庭院中喜悦的景象,花影中的阳光透过金屏飘洒,苔藓斑驳绿意盎然,展现了一种宁静和美好的氛围。

诗中还表达了作者的虚心和坦然的心态。他坐在南轩的竹椅上,扶杖虚心,心境坦然,毫不屈辱。这种心态展示了作者对人生的豁达和对名利的淡泊。

最后,诗中通过描绘春梦醒来的场景和武陵山上的芝田成熟,表达了对兴亡的深刻思考。作者认为千古兴亡如同春梦一觉醒来,而真正的价值在于平静地流淌的云水和成熟的芝田。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对人生境界的思考,表达了作者对高尚情操和内心平静的追求,展示了一种超脱尘世的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雅志偏怜雕浦月”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

jīn gǔ gāo qíng, dōu yuán zài lín quán jiāng qū.
今古高情,都缘在林泉江曲。
zhī cǐ shēn rú huàn, níng xiàn jǐn yī huá wū.
知此身如幻,宁羡锦衣华屋。
yǎ zhì piān lián diāo pǔ yuè, dá rén qǐ xiàn jīn shān yù.
雅志偏怜雕浦月,达人岂羡金山玉。
xǐ mǎn tíng huā yǐng rì shāi jīn, tái bān lǜ.
喜满庭、花影日筛金,苔斑绿。
zhōng yān jì, dōng lí jú.
终焉计,东篱菊。
xū xīn zhàng, nán xuān zhú.
虚心杖,南轩竹。
zhěn qín shū gāo wò, tǎn rán wú rǔ.
枕琴书高卧,坦然无辱。
wàn gǔ xīng wáng chūn mèng jué, yī xī yún shuǐ píng shēng zú.
万古兴亡春梦觉,一溪云水平生足。
kàn wǔ líng sān xiù pēn yōu xiāng, zhī tián shú.
看武陵三秀喷幽香,芝田熟。

“雅志偏怜雕浦月”平仄韵脚

拼音:yǎ zhì piān lián diāo pǔ yuè
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雅志偏怜雕浦月”的相关诗句

“雅志偏怜雕浦月”的关联诗句

网友评论


* “雅志偏怜雕浦月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雅志偏怜雕浦月”出自无名氏的 (满江红·今古高情),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。