“却逢七夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

却逢七夕”出自宋代无名氏的《满江红》, 诗句共4个字,诗句拼音为:què féng qī xī,诗句平仄:仄平平平。

“却逢七夕”全诗

《满江红》
风露轻清,更十日、却逢七夕
庆初度、槐阴初静,藕花凉湿。
太乙真人曾夜伴,青莲居士何年谪。
□双凫、游戏宰花封,恩波溢。
甘雨酿,丰年得。
和气满,弦歌室。
向烛花光里,且斟醽醁。
菊水清於天水净,寿山高似东山峙。
看诏归天上侍虚皇,骑箕翼。

更新时间:2024年分类: 满江红

《满江红》无名氏 翻译、赏析和诗意

这首诗词《满江红·风露轻清》是一首宋代的无名氏作品。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风露轻清,更十日、却逢七夕。
风和露水都很轻盈清爽,已经过去了十天,又逢上了七夕节。
庆初度、槐阴初静,藕花凉湿。
初秋时节,槐树的阴凉初现,莲藕花儿湿润凉爽。
太乙真人曾夜伴,青莲居士何年谪。
太乙真人曾经与我共度了一个夜晚,而青莲居士何时被贬谪?
□双凫、游戏宰花封,恩波溢。
不知道双凫是什么,但它们在游戏中宰杀着花朵,恩波溢出。
甘雨酿,丰年得。和气满,弦歌室。
甘甜的雨水酿成了丰收的果实,和睦的气氛充满了弦歌之室。
向烛花光里,且斟醽醁。
朝着烛光处,先斟满杯美酒。
菊水清於天水净,寿山高似东山峙。
菊花的水清澈如同天上的水,寿山高耸如同东山峙立。
看诏归天上侍虚皇,骑箕翼。
看着诏书归天上侍奉虚皇,骑着箕箬翱翔。

这首诗词描绘了初秋时节的景象,以及一些神秘的人物和事件。诗人通过细腻的描写,展示了自然界的美丽和人与自然的交融。同时,诗中还融入了一些玄幻的元素,增添了神秘感。整首诗词以清新、和谐的氛围为主线,表达了对自然和生活的赞美和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却逢七夕”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

fēng lù qīng qīng, gèng shí rì què féng qī xī.
风露轻清,更十日、却逢七夕。
qìng chū dù huái yīn chū jìng, ǒu huā liáng shī.
庆初度、槐阴初静,藕花凉湿。
tài yǐ zhēn rén céng yè bàn, qīng lián jū shì hé nián zhé.
太乙真人曾夜伴,青莲居士何年谪。
shuāng fú yóu xì zǎi huā fēng, ēn bō yì.
□双凫、游戏宰花封,恩波溢。
gān yǔ niàng, fēng nián dé.
甘雨酿,丰年得。
hé qì mǎn, xián gē shì.
和气满,弦歌室。
xiàng zhú huā guāng lǐ, qiě zhēn líng lù.
向烛花光里,且斟醽醁。
jú shuǐ qīng yú tiān shuǐ jìng, shòu shān gāo shì dōng shān zhì.
菊水清於天水净,寿山高似东山峙。
kàn zhào guī tiān shàng shì xū huáng, qí jī yì.
看诏归天上侍虚皇,骑箕翼。

“却逢七夕”平仄韵脚

拼音:què féng qī xī
平仄:仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却逢七夕”的相关诗句

“却逢七夕”的关联诗句

网友评论


* “却逢七夕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却逢七夕”出自无名氏的 (满江红·风露轻清),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。