“风流酝酿”的意思及全诗出处和翻译赏析

风流酝酿”出自宋代无名氏的《满江红》, 诗句共4个字,诗句拼音为:fēng liú yùn niàng,诗句平仄:平平仄仄。

“风流酝酿”全诗

《满江红》
雪意垂垂,算天为、风流酝酿
便催得、蕊宫仙子,队移仙仗。
明月珠连湘浦合,清风佩过秦楼响。
带天香、郁郁碾云軿,通宵降。
温玉枕,销金帐。
花烛下,狨毡上。
这英才美貌,一双不枉。
鸾凤镜明栖彩翼,鸳鸯被阔翻新浪。
祝君莫学画眉痴,如张敞。

更新时间:2024年分类: 满江红

《满江红》无名氏 翻译、赏析和诗意

《满江红·雪意垂垂》是一首宋代的诗词,作者无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪意垂垂,算天为、风流酝酿。
雪花纷纷飘落,仿佛是上天在酿造风情。
便催得、蕊宫仙子,队移仙仗。
这样的景象催动了仙子们的蕊宫,她们排列队伍移动着仙仗。
明月珠连湘浦合,清风佩过秦楼响。
明亮的月光像珍珠一样连成一片,与湘江和浦江汇合,清风吹过秦楼发出悦耳的声响。
带天香、郁郁碾云軿,通宵降。
带着天上的芬芳香气,花朵郁郁葱葱,仿佛云彩在碾磨,整夜降临。
温玉枕,销金帐。花烛下,狨毡上。
温暖的玉枕,华丽的金帐。花烛下,狨毡上。
这英才美貌,一双不枉。
这位才情出众、容貌美丽的人,绝对不会白白浪费。
鸾凤镜明栖彩翼,鸳鸯被阔翻新浪。
鸾凤镜照出明亮的彩色羽翼,鸳鸯被展开,掀起了新的浪潮。
祝君莫学画眉痴,如张敞。
祝愿你不要学习那些画眉的痴情,像张敞一样。

这首诗词描绘了雪花飘落的美景,以及与之相伴的仙子、明月、清风等元素。通过细腻的描写和比喻,表达了作者对美好事物的赞美和祝愿。诗中还提到了一位英才美貌的人物,以及对她的赞美和祝福。最后,作者以张敞为例,告诫读者不要陷入痴情之中。整首诗词以优美的语言和意境展现了宋代文人的情感和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风流酝酿”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

xuě yì chuí chuí, suàn tiān wèi fēng liú yùn niàng.
雪意垂垂,算天为、风流酝酿。
biàn cuī dé ruǐ gōng xiān zǐ, duì yí xiān zhàng.
便催得、蕊宫仙子,队移仙仗。
míng yuè zhū lián xiāng pǔ hé, qīng fēng pèi guò qín lóu xiǎng.
明月珠连湘浦合,清风佩过秦楼响。
dài tiān xiāng yù yù niǎn yún píng, tōng xiāo jiàng.
带天香、郁郁碾云軿,通宵降。
wēn yù zhěn, xiāo jīn zhàng.
温玉枕,销金帐。
huā zhú xià, róng zhān shàng.
花烛下,狨毡上。
zhè yīng cái měi mào, yī shuāng bù wǎng.
这英才美貌,一双不枉。
luán fèng jìng míng qī cǎi yì, yuān yāng bèi kuò fān xīn làng.
鸾凤镜明栖彩翼,鸳鸯被阔翻新浪。
zhù jūn mò xué huà méi chī, rú zhāng chǎng.
祝君莫学画眉痴,如张敞。

“风流酝酿”平仄韵脚

拼音:fēng liú yùn niàng
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风流酝酿”的相关诗句

“风流酝酿”的关联诗句

网友评论


* “风流酝酿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风流酝酿”出自无名氏的 (满江红·雪意垂垂),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。