“残烛照庭帏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳·兽炉烟断》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗描绘了一个兽炉烟断、残烛照庭帏的场景。

首先，让我们来看一下这首诗的中文译文：

满庭芳·兽炉烟断
兽炉烟断，残烛照庭帏。

这首诗的意境非常简洁而深远。它通过描绘兽炉烟断和残烛照庭帏的景象，表达了一种凄凉和孤寂的氛围。

兽炉烟断，指的是兽炉中的烟雾散尽，不再升腾。兽炉是古代用来烧煮药物或熏制香料的器具，它的烟雾通常被人们视为一种象征，代表着生活的繁华和喧嚣。而当兽炉的烟雾断绝时，意味着繁华的景象已经消逝，只剩下了寂静和孤独。

残烛照庭帏，描述了一盏残烛照亮着庭院的帷幕。残烛象征着短暂的生命和渐渐消逝的光芒。它的微弱光亮映照在庭院的帷幕上，给人一种幽暗而寂寥的感觉。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，表达了岁月的流转和人生的无常。兽炉烟断和残烛照庭帏的景象，暗示了一种繁华背后的虚幻和生命的短暂。它让人们思考生命的意义和价值，以及时间的流逝所带来的无常和变化。

这首诗词的赏析在于它简洁而深刻的意境，通过寥寥数语，勾勒出一幅凄凉而寂寥的画面。它让人们感受到生命的脆弱和短暂，引发对人生意义的思考。同时，它也展示了诗人对于繁华背后真实本质的洞察和对于时光流逝的感慨。这种对于生命和时间的思考，使得这首诗词具有了深远的内涵和艺术价值。

mǎn tíng fāng
满庭芳

shòu lú yān duàn, cán zhú zhào tíng wéi.
兽炉烟断，残烛照庭帏。