“妻儿终擬弃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠胡人》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妻儿终擬弃，旧识尽名贤。
高节嫌趋世，常流笑学仙。
金方烧易得，星度算来玄。
祇说寻山去，相期已数年。

诗意：
这首诗词表达了诗人对胡人的赠言。诗人在诗中表达了自己对世俗名利的厌弃，他不愿意为了妻儿和名声而放弃自己的高尚品德。他嘲笑那些追求仙道的人，认为他们常常流连于笑谈之中，没有真正的修行。诗人提到金方和星度，暗指世俗的财富和权势，认为这些东西虽然容易得到，但并不是真正的奥秘和智慧。最后，诗人表示自己要去寻找真正的山水之境，与胡人相约已有数年。

赏析：
这首诗词通过对胡人的赠言，表达了诗人对世俗名利的厌弃和对真正修行的追求。诗人嘲笑那些只追求外在财富和权势的人，认为他们没有真正的智慧和高尚品德。诗人表达了自己要离开尘世，去寻找真正的山水之境的决心。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的思想和情感，展现了他对人生追求的独特见解。

zèng hú rén
赠胡人

qī ér zhōng nǐ qì, jiù shí jǐn míng xián.
妻儿终擬弃，旧识尽名贤。
gāo jié xián qū shì, cháng liú xiào xué xiān.
高节嫌趋世，常流笑学仙。
jīn fāng shāo yì dé, xīng dù suàn lái xuán.
金方烧易得，星度算来玄。
qí shuō xún shān qù, xiāng qī yǐ shù nián.
祇说寻山去，相期已数年。