“三三两两自相随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凫》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅秋天湖泊中凫鸟飞翔的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人对自然景色的赞美和对生命的思考。

诗词的中文译文如下：
三三两两自相随，
檀颈回看左发右色赩衣。
野水无波秋色净，
不知何事忽惊飞。

这首诗词的诗意主要围绕着凫鸟在秋天湖泊中的飞翔展开。首句“三三两两自相随”描绘了凫鸟成群结队地飞行，形成了一幅壮观的景象。接着，诗人用“檀颈回看左发右色赩衣”来形容凫鸟的美丽形态，凸显了它们的优雅和灵动。第三句“野水无波秋色净”描绘了湖泊的宁静和秋天的美丽景色，给人一种宁静和悠远的感觉。最后一句“不知何事忽惊飞”则表达了诗人对凫鸟突然惊飞的疑惑和好奇，也暗示了生命中的突变和不可预测性。

整首诗词通过对凫鸟飞翔景象的描写，展示了自然界的美丽和生命的脆弱。诗人通过细腻的描写和意象的运用，将自然景色与人生相联系，表达了对生命的思考和对自然的赞美。这首诗词以其独特的意境和深刻的内涵，展示了林逋的诗歌才华和对自然的敏感洞察力。

fú
凫

sān sān liǎng liǎng zì xiāng suí, tán jǐng huí kàn zuǒ fā yòu sè xì yī.
三三两两自相随，檀颈回看{左發右色}赩衣。
yě shuǐ wú bō qiū sè jìng, bù zhī hé shì hū jīng fēi.
野水无波秋色净，不知何事忽惊飞。