“耻对常流语子名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“耻对常流语子名”全诗
敢将古道为吾事,耻对常流语子名。
秋思病弹曾独听,太玄闲写待谁评。
清朝故实蒲轮在,合为高贤下帝京。
更新时间:2024年分类:
作者简介(林逋)
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
《曹州寄任独复》林逋 翻译、赏析和诗意
《曹州寄任独复》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
交结文章尽世惊,
城中幽隐更无营。
敢将古道为吾事,
耻对常流语子名。
秋思病弹曾独听,
太玄闲写待谁评。
清朝故实蒲轮在,
合为高贤下帝京。
诗意:
这首诗词表达了林逋对自己的文学追求和对时代的思考。他感叹自己的文章虽然交结广泛,但并未引起世人的关注和震动。他选择在城中隐居,追求幽静的生活,不再追逐名利。他自豪地表示,他敢于将古代的文学道路作为自己的事业,而不愿意迎合时下的潮流和言谈之名。他曾经独自聆听秋思病弹的音乐,闲暇时写下了一些太玄的文字,但他不知道这些作品将由谁来评价。他提到了清朝时期的故事和蒲轮(一种乐器),将这些历史和文化元素与高贤下帝京(指朝廷)联系在一起。
赏析:
这首诗词展现了林逋独立自主的个性和对传统文化的热爱。他不追求世俗的名利,而是选择了隐居的生活方式,追求内心的宁静和自由。他以自己的方式坚守古代文学的道路,不愿意随波逐流。他的作品充满了对自然、音乐和历史的热爱,展现了他对传统文化的深刻理解和独特的艺术表达。通过引用清朝时期的故事和乐器蒲轮,他将自己的创作与历史和文化相连接,表达了对传统文化的传承和发展的渴望。整首诗词以简洁的语言表达了林逋的思想和情感,展现了他作为一个独立思考者和艺术家的独特魅力。
“耻对常流语子名”全诗拼音读音对照参考
cáo zhōu jì rèn dú fù
曹州寄任独复
jiāo jié wén zhāng jǐn shì jīng, chéng zhōng yōu yǐn gèng wú yíng.
交结文章尽世惊,城中幽隐更无营。
gǎn jiāng gǔ dào wèi wú shì, chǐ duì cháng liú yǔ zi míng.
敢将古道为吾事,耻对常流语子名。
qiū sī bìng dàn céng dú tīng, tài xuán xián xiě dài shuí píng.
秋思病弹曾独听,太玄闲写待谁评。
qīng cháo gù shí pú lún zài, hé wéi gāo xián xià dì jīng.
清朝故实蒲轮在,合为高贤下帝京。
“耻对常流语子名”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。