“历刺烟篁露病梢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平居遗兴》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有多少闲暇时光可以用来解嘲，
在懒散的时候，敲击几根琴弦。
黄昏时分，低声细语的鸟儿沉浸在幽静的语言中，
历经岁月的烟篁，露出了病态的枝条。
在草野上，与朋友们穿着褐色衣裳交往，
读神仙的书籍和历史，点缀着朱红的抄本。
朝廷的事务并不是逃避的选择，
争取将心灵与巢穴融为一体。

诗意：
《平居遗兴》描绘了诗人林逋平淡生活中的一些情趣和心境。诗人在闲暇时光中，用解嘲的方式来消遣自己，表达了对生活的豁达和乐观态度。他在懒散时敲击琴弦，展现了自己对音乐的热爱和追求。诗中提到的鸟儿沉浸在幽静的语言中，烟篁露病梢，表达了对自然的观察和对岁月流转的感慨。与朋友们穿着褐色衣裳交往，读神仙的书籍和历史，点缀着朱红的抄本，展示了诗人对知识和友谊的追求。最后，诗人表达了自己不愿逃避朝廷事务，而是希望将自己的心灵与社会融为一体。

赏析：
《平居遗兴》以简洁明快的语言描绘了诗人平淡生活中的一些琐事和情感。诗人通过对琴声、鸟语、自然景物和人际交往的描绘，展示了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中融入了对自然、音乐、知识和友谊的赞美，表达了诗人对世界的独特感悟和对人生的积极态度。整首诗词以平和、闲适的情调贯穿始终，给人以宁静、舒适的感受。通过细腻的描写和简练的语言，诗人成功地将自己的情感和思想融入其中，使读者在阅读中感受到一种宁静、愉悦的心境。

píng jū yí xìng
平居遗兴

yǒu shèn yú xián dé jiě cháo, gāo yōng shí bǎ jǐ tīng qiāo.
有甚余闲得解嘲，高慵时把几桯敲。
bēi zī wǎn niǎo chén yōu yǔ, lì cì yān huáng lù bìng shāo.
卑孜晚鸟沉幽语，历刺烟篁露病梢。
cǎo yě jiāo yóu pī hè jiàn, shén xiān shū shǐ diǎn zhū chāo.
草野交游披褐见，神仙书史点朱抄。
huáng cháo bú shì gān táo wō, zhēng xiàng xīn rú xǔ yǔ cháo.
皇朝不是甘逃挝，争向心如许与巢。