“宿烟翘雨便为家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菱塘》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个菱塘的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
含机绿锦翻新叶，
满匣青铜莹古花。
最爱晚来鸥与鹭，
宿烟翘雨便为家。

诗意和赏析：
这首诗以菱塘为背景，通过描绘菱塘中的景物，展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

首句“含机绿锦翻新叶”，通过运用形象的描写手法，将菱叶的绿色和光泽与锦绣相比，表达了作者对自然界的美好感受。

第二句“满匣青铜莹古花”，通过运用比喻的手法，将菱塘中的青铜色花朵比作古代的珍宝，形容了菱塘中的景色美丽而古老。

第三句“最爱晚来鸥与鹭”，表达了作者对菱塘中的鸥鹭的喜爱之情。晚上，鸥鹭飞来，给菱塘增添了生机和美感。

最后一句“宿烟翘雨便为家”，通过运用意象的手法，将宿烟和翘起的雨比作家的家，表达了作者对宁静生活的向往和对家的渴望。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往，给人一种宁静、美好的感受。

líng táng
菱塘

hán jī lǜ jǐn fān xīn yè, mǎn xiá qīng tóng yíng gǔ huā.
含机绿锦翻新叶，满匣青铜莹古花。
zuì ài wǎn lái ōu yǔ lù, sù yān qiào yǔ biàn wèi jiā.
最爱晚来鸥与鹭，宿烟翘雨便为家。