“还肯时来纳晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山阁夏日寄黄大茂才》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几日无缘见叔度，
令人鄙吝不能忘。
新篁绕阁薰风细，
还肯时来纳晚凉。

诗意：
这首诗词是林逋寄给黄大茂才的，表达了作者对久未见面的朋友的思念之情。作者感到遗憾和不满，因为他们已经有一段时间没有相聚了。作者认为这种情况令人感到鄙视和吝啬，因为他们本可以抽出时间见面，但却没有这样做。然而，作者也表达了对友谊的珍视和对友人的期待，希望朋友能够时常来到他的山阁，一起享受夏日的微风和晚凉。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。通过使用“几日无缘见叔度”这样的词句，作者传达了对久别的朋友的思念之情。他们之间的分离让作者感到不满和遗憾，认为这种情况是一种鄙视和吝啬。然而，作者并没有过多地抱怨，而是表达了对友谊的珍视和对友人的期待。他希望朋友能够时常来到他的山阁，一起享受夏日的新篁环绕、薰风细细，以及晚凉的清爽。整首诗词以朴素自然的描写方式，展现了作者对友谊和美好时光的向往，同时也流露出对友人的期望和希望能够重聚的渴望。

shān gé xià rì jì huáng dà mào cái
山阁夏日寄黄大茂才

jǐ rì wú yuán jiàn shū dù, lìng rén bǐ lìn bù néng wàng.
几日无缘见叔度，令人鄙吝不能忘。
xīn huáng rào gé xūn fēng xì, hái kěn shí lái nà wǎn liáng.
新篁绕阁薰风细，还肯时来纳晚凉。