“石碾轻飞瑟瑟尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之·茶》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描述了吴殿丞惠以笔墨建茶，各自吟咏一绝，以表达对茶的赞美和感激之情。

诗词的中文译文如下：
石碾轻飞瑟瑟尘，乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识，闲对茶经忆古人。

诗意和赏析：
这首诗词以茶为主题，通过描绘茶的制作过程和品味体验，表达了对茶的赞美和对茶文化的思考。

首句“石碾轻飞瑟瑟尘，乳花烹出建溪春”描绘了制茶的场景。石碾轻轻地转动，飞溅起的尘土如瑟瑟之声，形象地展现了制茶的细致和精巧。而“乳花烹出建溪春”则表达了茶叶烹制出的茶汤如同建溪春天一般清新、鲜美。

接下来的两句“世间绝品人难识，闲对茶经忆古人”则表达了对茶的品质和价值的思考。诗人认为，世间的绝品茶很难被人们所认识和辨别，只有真正懂得品茶之人才能领略到其中的美妙。而在闲暇之余，诗人对茶的品味让他回忆起古人对茶的研究和品味，体现了对传统茶文化的敬仰和传承。

总的来说，这首诗词通过对茶的制作过程和品味体验的描绘，表达了对茶的赞美和对茶文化的思考，展现了诗人对茶的热爱和对传统文化的尊重。

jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī
监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之

shí niǎn qīng fēi sè sè chén, rǔ huā pēng chū jiàn xī chūn.
石碾轻飞瑟瑟尘，乳花烹出建溪春。
shì jiān jué pǐn rén nán shí, xián duì chá jīng yì gǔ rén.
世间绝品人难识，閒对茶经忆古人。