“扰扰非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮甸城居寄任刺史》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扰扰非吾事，
深居断俗情。
石莎无雨瘦，
秋竹共蝉清。
剑在慵闲拂，
诗难忆细评。
寥然独搘枕，
淮月上山城。

诗意：
这首诗词表达了诗人林逋深居简出、远离尘嚣的生活态度。他不愿被外界的纷扰所困扰，宁愿深居简出，追求内心的宁静。诗中描绘了淮甸城的景色，以及诗人在这个环境中的心境和情感。

赏析：
诗的开头两句“扰扰非吾事，深居断俗情”表达了诗人对于外界纷扰的态度。他不愿被琐事所困扰，选择深居简出，追求内心的宁静。接下来的两句“石莎无雨瘦，秋竹共蝉清”描绘了淮甸城的景色。石莎是指石头上的苔藓，由于没有雨水滋润，显得干瘦。秋竹和蝉声清脆悦耳，共同构成了宁静的秋日景象。

诗的后半部分“剑在慵闲拂，诗难忆细评。寥然独搘枕，淮月上山城。”表达了诗人的闲适生活。剑在这里象征着武士的身份，但诗人却将其用于慵懒地拂去尘埃，暗示他对于世俗的漠视。诗人认为诗歌难以详细评述，因为真正的诗意难以言表。最后两句“寥然独搘枕，淮月上山城”描绘了诗人独自枕着寂静的枕头，仰望着淮河上升的明月，感受着山城的宁静。

整首诗词通过描绘淮甸城的景色和诗人的内心感受，表达了对于宁静生活的追求和对于世俗的超脱。林逋以简洁的语言和细腻的描写，展现了他独特的审美情趣和生活态度。

huái diān chéng jū jì rèn cì shǐ
淮甸城居寄任刺史

rǎo rǎo fēi wú shì, shēn jū duàn sú qíng.
扰扰非吾事，深居断俗情。
shí shā wú yǔ shòu, qiū zhú gòng chán qīng.
石莎无雨瘦，秋竹共蝉清。
jiàn zài yōng xián fú, shī nán yì xì píng.
剑在慵闲拂，诗难忆细评。
liáo rán dú zhī zhěn, huái yuè shàng shān chéng.
寥然独搘枕，淮月上山城。