“几人能老此禅扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

几人能老此禅扃”出自宋代林逋的《峡石寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ rén néng lǎo cǐ chán jiōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“几人能老此禅扃”全诗

《峡石寺》
长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。
数崦林萝攒野色,一崖楼阁貯天形。
灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。
不会剃头无事者,几人能老此禅扃

更新时间:2024年分类:

作者简介(林逋)

林逋头像

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

《峡石寺》林逋 翻译、赏析和诗意

《峡石寺》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长江像练一样流淌,楚山青翠欲滴。禹王凿通的招提甲画屏幕。几座山峦上的林木和蔓藤交织,形成了美丽的野外景色。一座悬崖上的楼阁傲然屹立,仿佛储存着天地的形象。灯火惊动了独自飞翔的鸟儿,钟声送别了远航的帆影,落在夕阳下的河滩上。只有那些不会剃头、无所事事的人,才能够长寿地守住这座禅室。

诗意:
《峡石寺》描绘了一幅自然山水与人文景观相结合的壮丽画面。诗人通过描绘长江、楚山、山峦、楼阁等元素,展示了大自然的壮丽和恢弘。同时,诗人也表达了对禅室生活的向往和赞美,认为只有那些不事琐碎之事的人才能够真正领悟禅室的深意。

赏析:
《峡石寺》以其独特的意境和精湛的描写技巧而闻名。诗中的长江、楚山、山峦等景物描绘得生动而细腻,给人以美的享受。禹王凿通的招提甲画屏幕象征着人文景观的创造和艺术的表达,凸显了人与自然的和谐共生。诗人通过描绘灯火惊动鸟儿、钟声送别帆影等细节,增加了诗词的情感张力和层次感。最后,诗人通过对禅室生活的赞美,表达了对宁静、深思和长寿的向往。

总之,这首诗词《峡石寺》通过对自然景观和人文景观的描绘,展示了壮丽的山水画面,并表达了对禅室生活的向往和赞美。它以其独特的意境和精湛的描写技巧,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几人能老此禅扃”全诗拼音读音对照参考

xiá shí sì
峡石寺

zhǎng huái rú liàn chǔ shān qīng, yǔ záo zhāo tí jiǎ huà píng.
长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。
shù yān lín luó zǎn yě sè, yī yá lóu gé zhù tiān xíng.
数崦林萝攒野色,一崖楼阁貯天形。
dēng jīng dú niǎo huí qíng wù, zhōng sòng yáo fān luò wǎn tīng.
灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。
bú huì tì tóu wú shì zhě, jǐ rén néng lǎo cǐ chán jiōng.
不会剃头无事者,几人能老此禅扃。

“几人能老此禅扃”平仄韵脚

拼音:jǐ rén néng lǎo cǐ chán jiōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几人能老此禅扃”的相关诗句

“几人能老此禅扃”的关联诗句

网友评论


* “几人能老此禅扃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几人能老此禅扃”出自林逋的 (峡石寺),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。