“远宦风波隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄临川司理赵时校书》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远离家乡，风波阻隔，回家的日子频繁。天空中孤独的鸟儿在傍晚时分飞过，大江的水面映着春天的烟雾。驿站的路通向山郭，船上的樯杆上系着等待归人的绳索。站在高台上眺望，却无法看到尽头，只能感叹时光的流转使人的容颜渐渐苍老。

诗意：
这首诗词表达了诗人远离家乡的心情和对归家的期盼。诗人身处异乡，经历了许多风波和困难，但他对回家的渴望却始终如一。诗中的孤鸟和春江，以及驿站和船樯，都成为了诗人思乡的象征。诗人站在高台上眺望，却无法看到归家的尽头，这种无尽的等待和不确定性增加了诗词的情感张力。

赏析：
《寄临川司理赵时校书》以简洁而凝练的语言，表达了诗人对家乡的思念和对归家的渴望。诗中的景物描写生动而富有意境，通过孤鸟、春江、驿站和船樯等形象的运用，增强了诗词的感染力和艺术性。诗人站在高台上眺望，却无法看到归家的尽头，这种无尽的等待和不确定性，使人们对归家的渴望更加强烈。整首诗词以简洁的语言和深刻的情感，表达了诗人对家乡的眷恋和对归家的期盼，展现了宋代士人的离乡思念之情。

jì lín chuān sī lǐ zhào shí jiào shū
寄临川司理赵时校书

yuǎn huàn fēng bō gé, guī qī suì yuè pín.
远宦风波隔，归期岁月频。
tiān xíng gū niǎo wǎn, yān sè dà jiāng chūn.
天形孤鸟晚，烟色大江春。
yì lù xiàng shān guō, chuán qiáng liú gū rén.
驿路向山郭，船樯留估人。
gāo tái wàng bù jí, kōng shǐ bìn huá xīn.
高台望不极，空使鬓华新。