“瓶悬金粉师应有”的意思及全诗出处和翻译赏析

瓶悬金粉师应有”出自宋代林逋的《尝茶次寄越僧灵皎》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng xuán jīn fěn shī yīng yǒu,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“瓶悬金粉师应有”全诗

《尝茶次寄越僧灵皎》
白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。
静试恰如湖上雪,对尝兼忆剡中人。
瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍。
清话几时搔首后,愿和松色劝三巡。

更新时间:2024年分类:

作者简介(林逋)

林逋头像

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

《尝茶次寄越僧灵皎》林逋 翻译、赏析和诗意

《尝茶次寄越僧灵皎》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白云峰下两枪新,
腻绿长鲜谷雨春。
静试恰如湖上雪,
对尝兼忆剡中人。
瓶悬金粉师应有,
筯点琼花我自珍。
清话几时搔首后,
愿和松色劝三巡。

诗意:
这首诗词描绘了作者与越僧灵皎一起品茶的情景。诗中通过描写茶的品质、环境和情感,表达了作者对茶的赞美和对友谊的思念之情。

赏析:
首句“白云峰下两枪新”,描绘了茶叶的新鲜和绿意盎然的景象。接着,“腻绿长鲜谷雨春”,用谷雨时节的春天来形容茶的品质,表达了茶叶的鲜美和滋味的丰富。

下一句“静试恰如湖上雪”,通过对品茶时的宁静和细致的描写,将茶的品尝与湖上的雪相比,突出了茶的纯净和清雅。

“对尝兼忆剡中人”,表达了作者在品茶的同时,也怀念起了剡溪的朋友。这句诗表达了作者对友谊的珍视和思念之情。

接下来的两句“瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍”,表达了作者对品茶器具的珍视和对茶的独特品味的追求。

最后两句“清话几时搔首后,愿和松色劝三巡”,表达了作者希望与越僧灵皎一起畅谈,共同品茶的愿望。其中,“松色”指的是茶的颜色,也象征着茶的品质。

整首诗词通过对茶的描绘和对友谊的思念,展现了作者对茶文化的热爱和对友情的珍视,同时也表达了对美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“瓶悬金粉师应有”全诗拼音读音对照参考

cháng chá cì jì yuè sēng líng jiǎo
尝茶次寄越僧灵皎

bái yún fēng xià liǎng qiāng xīn, nì lǜ zhǎng xiān gǔ yǔ chūn.
白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。
jìng shì qià rú hú shàng xuě, duì cháng jiān yì shàn zhōng rén.
静试恰如湖上雪,对尝兼忆剡中人。
píng xuán jīn fěn shī yīng yǒu, zhù diǎn qióng huā wǒ zì zhēn.
瓶悬金粉师应有,筯点琼花我自珍。
qīng huà jǐ shí sāo shǒu hòu, yuàn hé sōng sè quàn sān xún.
清话几时搔首后,愿和松色劝三巡。

“瓶悬金粉师应有”平仄韵脚

拼音:píng xuán jīn fěn shī yīng yǒu
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“瓶悬金粉师应有”的相关诗句

“瓶悬金粉师应有”的关联诗句

网友评论


* “瓶悬金粉师应有”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瓶悬金粉师应有”出自林逋的 (尝茶次寄越僧灵皎),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。