“青云自致晚应遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠王随》是唐代诗人韩翃所作的一首诗。这首诗描述了诗人饮宴后观赏舞蹈，思念王随与自己相聚的时光，并表达了对王随的赞美和祝福。

诗意和赏析：
这首诗展示了韩翃对朋友王随的情感表达和祝福之情。诗开始描述了诗人自己的境况，他在夜晚仰望星空，觉得天空如此辽阔遥远，既感叹命运之无常，又有对往事的思念。接下来，诗人提到王随刚刚举办了婚礼，愉快的事情环绕着王随，是一个开心的场合。在此之后，诗人赞美王随的舞姿，称赞她舞蹈得非常出色，并表达了对她的特别喜爱之情。接下来的两句诗描述了在王随的宴会上，炉香飘溢，寓意春天即将来临，而梦境中的美好也即将消散。这种比喻很有意境，将王随的美和宴会的快乐与春梦相连。最后两句诗，诗人叙述了球场上的新雨停歇，而王随却邀请他今天一定要去，表示要和诗人共度美好时光。

这首诗表达了诗人对王随的深情厚意和祝福，同时贯穿着对美好时光流逝的感慨。通过描写宴会的场景和王随的舞蹈，诗人传达了对友情和欢乐的珍视，并以对待春梦和美丽瞬间的怀念与思念，强调了时间的流转无常。整首诗情感真挚，表达了作者对友情的珍视和对快乐时光的追求。

zèng wáng suí
赠王随

qīng yún zì zhì wǎn yīng yáo, zhū dǐ xīn hūn lè shì ráo.
青云自致晚应遥，朱邸新婚乐事饶。
yǐn bà gèng lián shuāng xiù wǔ,
饮罢更怜双袖舞，
shì lái piān ài wǔ huā jiāo.
试来偏爱五花骄。
zhàng lǐ lú xiāng chūn mèng xiǎo, táng qián zhú yǐng zǎo gèng cháo.
帐里炉香春梦晓，堂前烛影早更朝。
gèng shuō qiú chǎng xīn yǔ xiē, wáng sūn jīn rì dìng xiāng yāo.
更说球场新雨歇，王孙今日定相邀。