“虽卧郡斋千里隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄徐州郑使君》是唐代诗人韩翃创作的一首诗。这首诗表达了诗人对友人的思念之情。

诗中描述了江城五马奔驰，楚云边的景象，表达了诗人对徐州的思念之情。诗人表示自己并不羡慕那些雍容华贵的官员，而是怀念徐州的旧友郑使君。郑使君曾被称为何水部，而现在他已经回到了临川，继承了谢临川的衣钵。

诗中还描绘了射堂草遍收残雨的景象，官路上人稀对夕天，表达了诗人在徐州的郡斋中，与郑使君相隔千里，但仍然能够与他共同欣赏月亮初圆的情景。

这首诗通过对徐州的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过描绘景物和情感的交融，展现了友情的珍贵和深厚。诗中的江城五马楚云边、射堂草遍收残雨等描写，使诗意更加丰富生动。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深情厚意，给人以温暖和感动。

jì xú zhōu zhèng shǐ jūn
寄徐州郑使君

jiāng chéng wǔ mǎ chǔ yún biān, bù xiàn yōng róng huà shěng nián.
江城五马楚云边，不羡雍容画省年。
cái zǐ jiù chēng hé shuǐ bù,
才子旧称何水部，
shǐ jūn hái jì xiè lín chuān.
使君还继谢临川。
shè táng cǎo biàn shōu cán yǔ, guān lù rén xī duì xī tiān.
射堂草遍收残雨，官路人稀对夕天。
suī wò jùn zhāi qiān lǐ gé, yǔ jūn tóng jiàn yuè chū yuán.
虽卧郡斋千里隔，与君同见月初圆。