“行吟只自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月晦日王村道中》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了九月晦日时的景象，表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
水涸沙仍湿，
霜余草更幽。
烟花藏落景，
山骨露清秋。
坐食知何益，
行吟只自愁。
随阳见鸿雁，
三叹惜淹留。

这首诗词通过描绘自然景物来表达作者的情感和思考。首先，诗中描述了水已经干涸，但沙地仍然湿润，这反映了季节的变迁和自然界的变化。接着，霜后的草地更加幽深，给人一种寂静和凄凉的感觉。这些景物的描绘传达了时间的流逝和生命的短暂。

诗中还提到了烟花藏落景，山骨露清秋。这里的烟花可能指的是秋天的霜，它们隐藏了景色的美丽。山骨露清秋则表达了秋天的景色清晰可见，山脉的轮廓清晰可辨。这些描写展示了作者对自然景色的细腻观察和感受。

接下来，诗中提到了坐食知何益，行吟只自愁。这表达了作者对于安逸和享受的思考。作者认为坐而享受食物并不能带来真正的益处，而行走吟咏只会让自己更加忧愁。这种思考反映了作者对于人生意义和追求的思考。

最后，诗中提到了随阳见鸿雁，三叹惜淹留。这里的鸿雁象征着离别和迁徙，作者通过观察鸿雁的飞行，感叹时间的流逝和人事的变迁。作者对于时光的流逝和离别的感慨，以及对于留恋的惜别，表达了对于生命短暂和人事无常的思考和感叹。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了作者对于时光流逝和人生短暂的思考和感慨。同时，诗中还融入了对于安逸和享受的思考，以及对于离别和留恋的感慨。这首诗词以简洁而深刻的语言，展示了元好问对于人生和自然的独特见解和感悟。

jiǔ yuè huì rì wáng cūn dào zhōng
九月晦日王村道中

shuǐ hé shā réng shī, shuāng yú cǎo gèng yōu.
水涸沙仍湿，霜余草更幽。
yān huā cáng luò jǐng, shān gǔ lù qīng qiū.
烟花藏落景，山骨露清秋。
zuò shí zhī hé yì, xíng yín zhǐ zì chóu.
坐食知何益，行吟只自愁。
suí yáng jiàn hóng yàn, sān tàn xī yān liú.
随阳见鸿雁，三叹惜淹留。