“几时不属鸡声管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榆社硖口村早发》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了一个早晨出发的场景，表达了作者对旅途的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
瘦马长途懒着鞭，
客怀牢落五更天。
几时不属鸡声管，
睡彻东窗日影偏。

诗意和赏析：
这首诗以瘦马长途懒得鞭策为开头，描绘了作者早晨出发的场景。瘦马象征着旅途的辛苦和艰难，而懒得鞭策则表达了作者对旅途的疲惫和无奈。接着，诗中提到了“客怀牢落五更天”，表达了作者身为旅客的孤独和思乡之情。五更天指的是凌晨五点左右，此时大多数人还在熟睡，而旅客却早早起身，感受到了时间的流逝和孤独的境况。

接下来的两句“几时不属鸡声管，睡彻东窗日影偏”表达了作者对时间的感知和思考。鸡声管指的是早晨鸡鸣的时候，而作者在旅途中已经久久没有听到这个声音了，这暗示了作者长时间的离乡之旅。而“睡彻东窗日影偏”则表达了作者在旅途中的辗转反侧，无法安稳入眠的心情。日影偏指的是太阳的光线斜射进东窗，暗示了时间的流逝和旅途的漫长。

整首诗通过描绘旅途中的场景和表达作者的思考，展现了旅客的孤独、疲惫和对家乡的思念之情。同时，诗中运用了生动的意象和细腻的描写，使读者能够感受到作者的情感和旅途的艰辛。

yú shè xiá kǒu cūn zǎo fā
榆社硖口村早发

shòu mǎ cháng tú lǎn zhe biān, kè huái láo luò wǔ gēng tiān.
瘦马长途懒着鞭，客怀牢落五更天。
jǐ shí bù shǔ jī shēng guǎn, shuì chè dōng chuāng rì yǐng piān.
几时不属鸡声管，睡彻东窗日影偏。