“华堂金兽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“华堂金兽”全诗
雨茸梅子黄时候。
华堂金兽。
香润炉烟透。
舞燕回轻袖。
歌凤翻新奏。
院静人稀，永日迟迟花漏。
一杯为寿。
笑捧处自传纤手。
钗头花有。
瑞草宜男□。
不愿金盈＊。
不愿珠盈斗。
惟愿董风，岁岁人长久
更新时间:2024年分类：
作者简介(元好问)
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
《一井金》元好问 翻译、赏析和诗意
《一井金》是元代作家元好问的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景，表达了作者对美好生活的向往和祝愿。
诗中描述了绿荫下清幽的书房，雨季里梅子变黄的时候。华堂上摆放着金兽，炉烟中散发着香气。舞燕回旋，轻袖飘动，歌凤婉转，奏出新曲。院子里静悄悄的，人很少，花钟声迟迟不停。一杯酒为了庆祝，笑容中捧着自传的纤手。头上佩戴着花朵，象征着吉祥。瑞草适合男子佩戴。不愿意财富过多，不愿意珠宝堆满斗。只希望岁岁有好风，人们长久健康。
这首诗词通过描绘细腻的景象和细致的情感表达，展现了作者对宁静、美好生活的向往。同时，诗中也蕴含了对财富和名利的淡泊态度，强调了健康和幸福的重要性。整体而言，这首诗词以其优美的语言和深刻的意境，给人以宁静、舒适的感受，让人感叹生活的美好和珍贵。
“华堂金兽”全诗拼音读音对照参考
yī jǐng jīn
一井金
lǜ yīn qīng shū.
绿阴清书。
yǔ rōng méi zǐ huáng shí hòu.
雨茸梅子黄时候。
huá táng jīn shòu.
华堂金兽。
xiāng rùn lú yān tòu.
香润炉烟透。
wǔ yàn huí qīng xiù.
舞燕回轻袖。
gē fèng fān xīn zòu.
歌凤翻新奏。
yuàn jìng rén xī, yǒng rì chí chí huā lòu.
院静人稀，永日迟迟花漏。
yī bēi wèi shòu.
一杯为寿。
xiào pěng chù zì zhuàn qiàn shǒu.
笑捧处自传纤手。
chāi tóu huā yǒu.
钗头花有。
ruì cǎo yí nán.
瑞草宜男□。
bù yuàn jīn yíng.
不愿金盈＊。
bù yuàn zhū yíng dòu.
不愿珠盈斗。
wéi yuàn dǒng fēng, suì suì rén cháng jiǔ
惟愿董风，岁岁人长久
“华堂金兽”平仄韵脚
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。