“风吹山带遥知雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送客归江州》是唐代诗人韩翃创作的一首诗词。诗人以送客归江州为题材，表达了对友人离别的思念之情。

诗词的中文译文如下：
东归复得采真游，
江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫，
人家旧在白鸥洲。
风吹山带遥知雨，
露湿荷裳已报秋。
闻道泉明居止近，
篮舆相访为淹留。

诗意：
诗人描述了送别友人归江州的情景。友人东归之后又得以游玩，江水日夜流动，象征着时间的流逝。友人的住处是青雀舫，而他的家乡在白鸥洲，友人离开后，这些地方依然存在。风吹过山头，远处的人们就能知道是否下雨，露水已经湿透了荷叶的衣裳，预示着秋天的到来。诗人听说友人将在泉明居停留，于是乘篮舆去拜访，希望能够多留一段时间。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了友人离别的情景，表达了诗人对友人的思念之情。通过描写江水的流动、友人的住处和家乡的存在，诗人展示了时间的流逝和人事的变迁。诗人还通过描写风吹山带来的消息和露水湿透的荷叶，表达了秋天的到来。最后，诗人表达了自己前往拜访友人的愿望，希望能够多留一段时间。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣。

sòng kè guī jiāng zhōu
送客归江州

dōng guī fù dé cǎi zhēn yóu, jiāng shuǐ yíng jūn rì yè liú.
东归复得采真游，江水迎君日夜流。
kè shè bù lí qīng què fǎng,
客舍不离青雀舫，
rén jiā jiù zài bái ōu zhōu.
人家旧在白鸥洲。
fēng chuī shān dài yáo zhī yǔ, lù shī hé shang yǐ bào qiū.
风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。
wén dào quán míng jū zhǐ jìn, lán yú xiāng fǎng wèi yān liú.
闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。