“竹香偏向静中闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石门》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两崖横绝倚山垠，
草径低迷未可分。
潭影乍从明处见，
竹香偏向静中闻。
石林万古不知暑，
茅屋四邻惟有云。
曳杖行歌羡樵叟，
此生何计得随君。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水景色。诗人描述了两座峭壁横亘在山脚下，草径低迷难以分辨。潭水的倒影从明亮的地方突然显现，竹香则从宁静的地方传来。石林千万年来不知炎热，茅屋四周只有云雾。诗人羡慕着那位拄着拐杖、唱着歌的樵夫，希望能够与他一同度过此生。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅山水画面，展现了元代诗歌的特点。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对宁静、自然生活的向往和羡慕之情。诗中的石门、草径、潭影、竹香等形象生动而富有感染力，给人以美的享受和思考的空间。诗人通过羡慕樵夫的生活方式，表达了对自由、简朴生活的向往，同时也反映了对尘世纷扰的厌倦和追求内心宁静的渴望。整首诗意境深远，给人以思考人生和追求内心平静的启示。

shí mén
石门

liǎng yá héng jué yǐ shān yín, cǎo jìng dī mí wèi kě fēn.
两崖横绝倚山垠，草径低迷未可分。
tán yǐng zhà cóng míng chù jiàn, zhú xiāng piān xiàng jìng zhōng wén.
潭影乍从明处见，竹香偏向静中闻。
shí lín wàn gǔ bù zhī shǔ, máo wū sì lín wéi yǒu yún.
石林万古不知暑，茅屋四邻惟有云。
yè zhàng xíng gē xiàn qiáo sǒu, cǐ shēng hé jì dé suí jūn.
曳杖行歌羡樵叟，此生何计得随君。