“东邻西舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《促拍丑奴儿 皇甫季真汤饼局，二女则牙牙学》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

幻??铣滴*朱麝掌中香。
中文译文：幻化成滴滴朱麝香在掌心中。

诗意：这句诗意蕴含着一种幻化的美感，将朱麝香的香气比喻为幻化的滴滴，使人感受到一种神秘而美妙的氛围。

赏析：这句诗以幻化的手法描绘了朱麝香的香气，通过将香气比喻为滴滴，使读者感受到一种虚幻而又真实的美感。这种幻化的手法在元代诗词中较为常见，能够给人以意境的拓展和想象的空间。

可怜儿、初浴兰汤。
中文译文：可怜的孩子，初次沐浴兰汤。

诗意：这句诗意表达了对一个可怜的孩子的同情和关怀，描述了他初次沐浴兰汤的情景。

赏析：这句诗通过对一个可怜孩子的描写，展现了作者对弱者的关怀和同情之情。初次沐浴兰汤象征着一种新生和洗涤，给人以希望和美好的感觉。

灵椿未老丹枝秀，东邻西舍，排家助喜，沽酒牵羊。
中文译文：灵椿未老，丹枝依然嫩绿，东邻西舍，家家都在庆贺，沽酒牵羊。

诗意：这句诗意表达了灵椿树依然嫩绿的美丽景象，以及邻里之间庆贺的喜悦氛围。

赏析：这句诗通过描绘灵椿树的嫩绿和邻里庆贺的场景，展现了生活中的喜悦和美好。灵椿树象征着生命的延续和希望，邻里庆贺的场景则展现了人们团结和共融的精神。

天与读书郎。便安排、富贵文章。
中文译文：上天与读书的少年，便安排他拥有富贵的文章。

诗意：这句诗意表达了上天眷顾读书的少年，注定他将拥有富贵的文采和成就。

赏析：这句诗通过上天与读书少年的关联，表达了读书的重要性和对未来的美好期许。上天眷顾读书的少年，使他能够拥有富贵的文章，这体现了作者对读书的推崇和对知识的崇高评价。

高门自有容车日，明年且看，青衫竹马，雁雁成行。
中文译文：高门自有容车的日子，明年再看，青衫竹马，雁雁成行。

诗意：这句诗意表达了高门之家自有富足的生活，展望未来的美好，以及友谊和团结的力量。

赏析：这句诗通过描绘高门之家的富足和展望未来的美好，表达了对未来的期许和对友谊的赞美。高门自有容车的日子象征着富足和安逸，青衫竹马和雁雁成行则展现了友谊和团结的力量。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和幻化的手法，展现了元代诗词的特点和美感。诗中融入了对自然景物、人情世故和人生哲理的思考，给人以美好的感受和思考的空间。

cù pāi chǒu nú ér huáng fǔ jì zhēn tāng bǐng jú, èr nǚ zé yá yá xué
促拍丑奴儿 皇甫季真汤饼局，二女则牙牙学

huàn?? xǐ dī zhū shè zhǎng zhōng xiāng.
幻??铣滴*朱麝掌中香。
kě lián ér chū yù lán tāng.
可怜儿、初浴兰汤。
líng chūn wèi lǎo dān zhī xiù, dōng lín xī shè, pái jiā zhù xǐ, gū jiǔ qiān yáng.
灵椿未老丹枝秀，东邻西舍，排家助喜，沽酒牵羊。
tiān yǔ dú shū láng.
天与读书郎。
biàn ān pái fù guì wén zhāng.
便安排、富贵文章。
gāo mén zì yǒu róng chē rì, míng nián qiě kàn, qīng shān zhú mǎ, yàn yàn chéng háng.
高门自有容车日，明年且看，青衫竹马，雁雁成行。