“忘忧只有清樽在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昆阳》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了一个景色凄美的场景，表达了诗人内心的忧伤和对逝去时光的怀念。

诗中描述了古老的树木和荒凉的烟雾，暮鸦聚集在一起。高城的落日渐渐消失，悲伤的笳声也随之隐没。诗人初次来到并州，感到疲倦和陌生，而楚泽的寒梅又一次经过花开花落的过程。

诗中出现了旌旗和惊世之路的景象，这些景象使诗人感到惊讶和迷茫。然而，诗人选择闭门不出，享受宁静的山居生活，羡慕那些远离尘嚣的人们。

诗的最后两句表达了诗人的心境。他忘却忧愁，只有清酒陪伴着他，暂时摆脱了纷扰的尘世，拂去了他的忧愁。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了元好问独特的写作风格。他以简洁而深刻的语言，表达了对逝去时光和纷扰世事的思考和感慨。整首诗词给人一种忧伤而宁静的感觉，引发读者对生活和人生的思考。

kūn yáng
昆阳

gǔ mù huāng yān jí mù yā, gāo chéng luò rì yǐn bēi jiā.
古木荒烟集暮鸦，高城落日隐悲笳。
bīng zhōu juàn kè chū tóu jī, chǔ zé hán méi yòu guò huā.
并州倦客初投迹，楚泽寒梅又过花。
mǎn yǎn jīng qí jīng shì lù, bì mén fēng xuě xiàn shān jiā.
满眼旌旗惊世路，闭门风雪羡山家。
wàng yōu zhǐ yǒu qīng zūn zài, zàn wèi hóng chén fú bìn huá.
忘忧只有清樽在，暂为红尘拂鬓华。