“随例大家忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“随例大家忙”全诗
随例大家忙。
东华软红尘土，俗损谢三郎。
兰若寺，玉溪庄。
两茅堂。
鸡豚乡社鹅鸭，比邻好个嵩阳。
更新时间:2024年分类： 诉衷情
作者简介(元好问)
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
《诉衷情》元好问 翻译、赏析和诗意
《诉衷情·万人如海一身藏》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万人如海一身藏，
随例大家忙。
东华软红尘土，
俗损谢三郎。
兰若寺，玉溪庄，
两茅堂。
鸡豚乡社鹅鸭，
比邻好个嵩阳。
诗意：
这首诗词以自然景物和乡村生活为背景，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对宁静自然的向往。诗中通过描绘农村的景色和生活场景，表达了作者对繁忙都市生活的不满，以及对自然和宁静的向往之情。
赏析：
诗词以简洁明了的语言描绘了农村的景色和生活场景，通过对东华软红尘土、兰若寺、玉溪庄、两茅堂等地名的描写，展现了一幅宁静而恬淡的乡村风景。诗中的“万人如海一身藏”表达了作者对繁忙都市生活的厌倦，希望能够远离喧嚣，回归自然。诗词中的“鸡豚乡社鹅鸭，比邻好个嵩阳”则展示了乡村生活的丰富和宁静，以及作者对这种生活的向往。
整首诗词以简练的语言和生动的描写展示了作者对自然和宁静生活的向往，同时也表达了对繁忙都市生活的不满。通过对乡村景色和生活场景的描绘，诗词传递了一种返璞归真、追求内心宁静的情感。
“随例大家忙”全诗拼音读音对照参考
sù zhōng qíng
诉衷情
wàn rén rú hǎi yī shēn cáng.
万人如海一身藏。
suí lì dà jiā máng.
随例大家忙。
dōng huá ruǎn hóng chén tǔ, sú sǔn xiè sān láng.
东华软红尘土，俗损谢三郎。
lán rě sì, yù xī zhuāng.
兰若寺，玉溪庄。
liǎng máo táng.
两茅堂。
jī tún xiāng shè é yā, bǐ lín hǎo gè sōng yáng.
鸡豚乡社鹅鸭，比邻好个嵩阳。
“随例大家忙”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。