“谈笑挂衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谈笑挂衣冠”全诗
山光林色，常伴住人闲。
元有仙风道骨。
□心趁、玉笋朝班。
归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
九难。
谁不羡，商山橘弈，渭水渔竿。
引相君玉子，助发幽欢。
□□寿觞多少，南溟共北海波澜。
君知否，庙堂有意，相与□寒岩。
更新时间:2024年分类： 满庭芳
作者简介(元好问)
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
《满庭芳》元好问 翻译、赏析和诗意
《满庭芳·偃屈霜青》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗词描绘了山林间的宁静景象，表达了作者对自然的赞美和对闲适生活的向往。
诗词的中文译文如下：
偃屈霜青，＊层烟碧，□□□古人间。
山光林色，常伴住人闲。
元有仙风道骨。□心趁、玉笋朝班。
归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
九难。谁不羡，商山橘弈，渭水渔竿。
引相君玉子，助发幽欢。
□□寿觞多少，南溟共北海波澜。
君知否，庙堂有意，相与□寒岩。
这首诗词以山林景色为背景，通过描绘山光和林色，表达了作者对自然美的赞美之情。诗中提到了元代文人的风采和才情，以及对闲适生活的向往。作者通过对自然景物的描绘，表达了对宁静、自由和快乐生活的追求。
然而，由于诗词中存在一些缺失的文字，无法准确理解其中的意思。希望以上的解读能够帮助您对这首诗词有一个初步的了解。
“谈笑挂衣冠”全诗拼音读音对照参考
mǎn tíng fāng
满庭芳
yǎn qū shuāng qīng, céng yān bì, gǔ rén jiān.
偃屈霜青，＊层烟碧，□□□古人间。
shān guāng lín sè, cháng bàn zhù rén xián.
山光林色，常伴住人闲。
yuán yǒu xiān fēng dào gǔ.
元有仙风道骨。
xīn chèn yù sǔn cháo bān.
□心趁、玉笋朝班。
guī lái fù, bù yīn wǔ dǒu, tán xiào guà yì guān.
归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
jiǔ nàn.
九难。
shuí bù xiàn, shāng shān jú yì, wèi shuǐ yú gān.
谁不羡，商山橘弈，渭水渔竿。
yǐn xiāng jūn yù zǐ, zhù fā yōu huān.
引相君玉子，助发幽欢。
shòu shāng duō shǎo, nán míng gòng běi hǎi bō lán.
□□寿觞多少，南溟共北海波澜。
jūn zhī fǒu, miào táng yǒu yì, xiāng yǔ hán yán.
君知否，庙堂有意，相与□寒岩。
“谈笑挂衣冠”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。