“远结万里心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月夜江行》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扣船不得寐，
浩露清衣襟。
弥伤孤舟夜，
远结万里心。
幽兴惜瑶草，
素怀寄鸣琴。
三奏月初上，
寂寞寒江深。

诗意：
这首诗描绘了作者在月夜江行中的心境和情感。作者坐在船上，无法入睡，船上的露水打湿了他的衣襟。他感到孤独和伤感，船在寂静的夜晚漂流，他的思绪却飘向了万里之外。他怀念幽静的心境，珍惜着美丽的自然景色，将自己的情感寄托在鸣琴之上。在这寂寞而寒冷的江水中，他弹奏着三曲，迎接初升的月亮。

赏析：
《月夜江行》通过描绘作者在夜晚航行的情景，表达了他内心的孤独和思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“浩露清衣襟”形象地描绘了夜晚船上的露水，增强了诗的写实感。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对幽静和美丽的向往，以及对琴音的寄托，展现了他对艺术和情感的追求。整首诗以寂寞和深沉的情感为主旋律，通过对月夜江行的描写，传达了作者内心的孤独和追求。

yuè yè jiāng xíng
月夜江行

kòu chuán bù dé mèi, hào lù qīng yī jīn.
扣船不得寐，浩露清衣襟。
mí shāng gū zhōu yè, yuǎn jié wàn lǐ xīn.
弥伤孤舟夜，远结万里心。
yōu xìng xī yáo cǎo, sù huái jì míng qín.
幽兴惜瑶草，素怀寄鸣琴。
sān zòu yuè chū shàng, jì mò hán jiāng shēn.
三奏月初上，寂寞寒江深。