“报分别有道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《匣剑》是一首宋代诗词，作者是范仲淹。这首诗词通过描写一把被收藏多年的灵剑，表达了对于剑的高尚品质和对于分别的思念之情。

诗中的“灵剑经年匣，决云谁为高”表明这把剑已经被收藏在匣子里很久了，但它的锋芒依然不减，仍然是最高尚的剑。这里的“决云”意指剑的锋芒可以劈开云雾，象征着剑的威力和高贵。

接下来的两句“报分别有道，何认问吹毛”表达了作者对于分别的感慨和思念之情。这里的“报分别有道”意指剑可以为分别报仇雪恨，而“何认问吹毛”则表达了作者对于剑的威力和锐利的怀疑，因为剑的锋芒可以轻易地切断一根细毛。

整首诗词通过对于灵剑的描写，表达了作者对于剑的高尚品质和对于分别的思念之情。这首诗词以简洁而富有力量的语言，展现了剑的威力和高贵，同时也表达了作者对于分别的深情思念。

xiá jiàn
匣剑

líng jiàn jīng nián xiá, jué yún shuí wèi gāo.
灵剑经年匣，决云谁为高。
bào fēn bié yǒu dào, hé rèn wèn chuī máo.
报分别有道，何认问吹毛。