“一路春城次第游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一路春城次第游”全诗
江上高楼欲千尺,便從今日望归舟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范仲淹)
《送魏介之江西提点》范仲淹 翻译、赏析和诗意
《送魏介之江西提点》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别魏介之时的情景和心情。
诗中描述了旌旗如火、浪如鸥的景象,表达了整个行程中的热闹和喧嚣。诗人游历春城的过程中,一路欣赏着美景,感受着春天的气息。
诗的后半部分,诗人提到江上高楼欲千尺,意味着他眺望着高楼,希望能够看到归舟的人。这句话也可以理解为诗人对归舟人的期待和祝福。
整首诗以送别为主题,通过描绘景物和表达情感,展现了诗人对离别的思念和对归舟人的祝福之情。这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对友人的深情厚意,同时也展示了他对自然景物的敏锐观察和对生活的热爱。
以下是这首诗词的中文译文:
旌旗如火浪如鸥,
一路春城次第游。
江上高楼欲千尺,
便从今日望归舟。
这首诗词的赏析主要集中在以下几个方面:
1. 描绘景物:诗中通过旌旗如火、浪如鸥等形象的描绘,生动地展现了行程中的热闹和喧嚣,以及春城的美景。这些描写使读者能够感受到诗人所经历的旅途的热闹和美好。
2. 表达情感:诗人通过描绘景物和表达自己的情感,展示了对离别的思念和对归舟人的祝福之情。诗人对友人的深情厚意通过简洁明快的语言表达出来,使读者能够感受到诗人内心的情感。
3. 对自然的观察和热爱:诗人通过描绘自然景物,展示了对自然的敏锐观察和对生活的热爱。诗人通过对景物的描写,使读者能够感受到他对自然的热爱和对生活的热情。
总的来说,这首诗词通过描绘景物和表达情感,展示了诗人对友人的深情厚意和对自然的敏锐观察和热爱。这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对离别的思念和对归舟人的祝福之情。
“一路春城次第游”全诗拼音读音对照参考
sòng wèi jiè zhī jiāng xī tí diǎn
送魏介之江西提点
jīng qí rú huǒ làng rú ōu, yí lù chūn chéng cì dì yóu.
旌旗如火浪如鸥,一路春城次第游。
jiāng shàng gāo lóu yù qiān chǐ, biàn cóng jīn rì wàng guī zhōu.
江上高楼欲千尺,便從今日望归舟。
“一路春城次第游”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。