“祇应金简名犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠茅山张道者》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对茅山张道者的赞赏和祝福之情。

诗词的中文译文如下：
有客平生爱白云，
无端年老尚红尘。
祇应金简名犹在，
得见仙岩种玉人。

诗意和赏析：
这首诗词以茅山张道者为对象，表达了作者对他的敬佩和祝福之情。诗的开头，作者说自己一生都喜爱白云，这里可以理解为对道者修行的向往和追求。接着，作者说即使年纪渐长，仍然对尘世纷扰保持着浓厚的兴趣，这表明作者对道者的人生态度和修行之路的理解。然后，作者说道者的名字应该被铭记在金简上，这是对道者卓越成就的肯定。最后，作者表达了自己希望能够见到道者在仙岩上种植玉人的愿望，这是对道者长寿和幸福的祝福。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对茅山张道者的敬佩和祝福之情。它展示了作者对道者修行之道的向往，并表达了对道者长寿和幸福的美好祝愿。整首诗词意境深远，给人以宁静和超脱尘世的感觉，展现了宋代文人的儒道思想和对仙境的向往。

zèng máo shān zhāng dào zhě
赠茅山张道者

yǒu kè píng shēng ài bái yún, wú duān nián lǎo shàng hóng chén.
有客平生爱白云，无端年老尚红尘。
qí yīng jīn jiǎn míng yóu zài, dé jiàn xiān yán zhǒng yù rén.
祇应金简名犹在，得见仙岩种玉人。