“渺渺指平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

渺渺指平湖”出自宋代范仲淹的《射阳湖》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎo miǎo zhǐ píng hú,诗句平仄:仄仄仄平平。

“渺渺指平湖”全诗

《射阳湖》
渺渺指平湖,烟波极望初。
纵横皆钓者,何处得嘉鱼。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范仲淹)

范仲淹头像

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

《射阳湖》范仲淹 翻译、赏析和诗意

《射阳湖》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗描绘了射阳湖的景色和其中的钓鱼人,表达了作者对自然景观的赞美和对美好事物的向往。

诗词的中文译文如下:
渺渺指平湖,烟波极望初。
纵横皆钓者,何处得嘉鱼。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了射阳湖的景色。诗中的“渺渺指平湖,烟波极望初”表达了湖水辽阔无边的景象,湖面上泛起的烟雾和波纹给人以远离尘嚣的宁静感。这种景色让人感到无限遥远,仿佛是初次望见。

接下来的两句“纵横皆钓者,何处得嘉鱼”则描绘了湖中的钓鱼人。这里的“纵横皆钓者”意味着湖面上到处都是在垂钓的人,形成了一幅生动的画面。然而,诗人却在问:“何处得嘉鱼?”这句话暗示了诗人对于美好事物的向往和追求。诗人希望能够在这样美丽的湖泊中,钓到一条美味可口的鱼,寓意着对美好生活的追求和渴望。

总的来说,这首诗通过简洁而生动的语言,描绘了射阳湖的美景和其中的钓鱼人,表达了作者对自然景观的赞美和对美好事物的向往。这首诗词以其深邃的意境和富有想象力的表达方式,展示了范仲淹独特的艺术才华和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渺渺指平湖”全诗拼音读音对照参考

shè yáng hú
射阳湖

miǎo miǎo zhǐ píng hú, yān bō jí wàng chū.
渺渺指平湖,烟波极望初。
zòng héng jiē diào zhě, hé chǔ dé jiā yú.
纵横皆钓者,何处得嘉鱼。

“渺渺指平湖”平仄韵脚

拼音:miǎo miǎo zhǐ píng hú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渺渺指平湖”的相关诗句

“渺渺指平湖”的关联诗句

网友评论


* “渺渺指平湖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渺渺指平湖”出自范仲淹的 (射阳湖),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。