“清言一以遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江楼寄希元上人》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人的思念之情，以江楼为背景，抒发了对友情的珍视和希望友谊能够长久的愿望。

诗词的中文译文如下：
清言一以遥，
默默江楼上。
安得如白云，
无心两相忘。

诗词的意境描绘了诗人在江楼上默默思念友人的情景。诗人希望自己的话语能够像清风一样遥远地传达给友人，而自己则默默地站在江楼上，思念之情如江水一般流淌。诗人希望友人能够像白云一样自由自在，无拘无束，两人的心灵可以相互忘却，达到一种超越尘世的境界。

这首诗词通过江楼和白云的意象，表达了诗人对友情的向往和珍视。江楼象征着诗人的思念之情，而白云则象征着友人的自由和无拘无束。诗人希望友情能够超越时空的限制，两人的心灵可以相互交融，达到一种超越世俗的境界。

这首诗词简洁而含蓄，通过寥寥数语表达了深沉的情感。它展现了诗人对友情的真挚感受，以及对友谊长久和纯粹的向往。同时，诗词中的意象描绘生动，给人以美好的联想和想象空间。整首诗词以简洁的语言传达了深远的情感，使人在阅读中感受到了友情的温暖和力量。

jiāng lóu jì xī yuán shàng rén
江楼寄希元上人

qīng yán yī yǐ yáo, mò mò jiāng lóu shàng.
清言一以遥，默默江楼上。
ān dé rú bái yún, wú xīn liǎng xiāng wàng.
安得如白云，无心两相忘。