“相看如故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西溪见牡丹》是范仲淹的一首宋代诗词。这首诗描绘了作者在西溪欣赏牡丹花时的情景，表达了对美好事物的回忆和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下：
阳光照耀下，牡丹花开得灿烂，
就算在海角，也能感受到春天的气息。
我记得那上林的美景，
我们相互凝视，就像老朋友一样。

这首诗词的诗意主要表达了作者对美好事物的怀念和对友情的珍视。阳光明媚的日子里，牡丹花绽放得如此绚烂，让人感受到春天的气息。即使身处遥远的海角，作者也能感受到春天的到来。诗中提到的"上林"指的是一个美丽的园林，作者回忆起那里的美景，与朋友相互凝视，仿佛回到了过去，感受到了亲密友谊的温暖。

这首诗词通过描绘自然景物和回忆，表达了作者对美好事物的向往和对友情的珍视。它展示了作者对自然美的敏感和对友谊的真挚情感，给人以温馨和愉悦的感受。同时，诗中的牡丹花也象征着富丽、高贵和繁荣，增添了诗词的艺术气息。整体而言，这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对美好事物和友情的热爱，给人以美好的心灵享受。

xī xī jiàn mǔ dān
西溪见牡丹

yáng hé bù zé dì, hǎi jiǎo yì féng chūn.
阳和不择地，海角亦逢春。
yì dé shàng lín sè, xiāng kàn rú gù rén.
忆得上林色，相看如故人。